상세검색

명종실록22권, 명종 12년 3월 26일 기묘 1/6 기사 / 1557년 명 가정(嘉靖) 36년

명륜당에 나아가 유생들에게 제술 시험을 보이다

국역

상이 성균관에 행행하여 문묘(文廟)에서 분향하고 명륜당(明倫堂)에 나아가 유생들에게 제술 시험을 보인 다음 이어 음식을 공궤하였다. 시관(試官)들이 출제의 제목을 써서 아뢰니 상이 잠제(箴題)에다 낙점하였다. 좌의정 상진, 우의정 윤개, 대제학 정사룡이 아뢰기를,

"오늘 친히 행행하여 인재를 시험하기 위해서 잠(箴)으로 출제하시었는데 이것이 좋기는 하지만 짓는 자들이 솜씨를 다 발휘하지 못할 것입니다."

하니, 상이 이르기를,

"전(箋)으로 출제하도록 하라."

하고, 시간을 정해서 하도록 명하였다.

원문

○己卯/上幸成均館, 焚香文廟, 御明倫堂, 試儒生製述, 仍供饋。 試官等書題以啓, 上落點于箴題。 左議政尙震、右議政尹漑、大提學鄭士龍啓曰: "今日親幸, 欲試人才, 而出箴雖善, 作者不能展其手段也。" 上曰: "出箋可也", 命燭刻。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

명종실록22권, 명종 12년 3월 26일 기묘 1/6 기사 / 1557년 명 가정(嘉靖) 36년

명륜당에 나아가 유생들에게 제술 시험을 보이다

국역

상이 성균관에 행행하여 문묘(文廟)에서 분향하고 명륜당(明倫堂)에 나아가 유생들에게 제술 시험을 보인 다음 이어 음식을 공궤하였다. 시관(試官)들이 출제의 제목을 써서 아뢰니 상이 잠제(箴題)에다 낙점하였다. 좌의정 상진, 우의정 윤개, 대제학 정사룡이 아뢰기를,

"오늘 친히 행행하여 인재를 시험하기 위해서 잠(箴)으로 출제하시었는데 이것이 좋기는 하지만 짓는 자들이 솜씨를 다 발휘하지 못할 것입니다."

하니, 상이 이르기를,

"전(箋)으로 출제하도록 하라."

하고, 시간을 정해서 하도록 명하였다.

원문

○己卯/上幸成均館, 焚香文廟, 御明倫堂, 試儒生製述, 仍供饋。 試官等書題以啓, 上落點于箴題。 左議政尙震、右議政尹漑、大提學鄭士龍啓曰: "今日親幸, 欲試人才, 而出箴雖善, 作者不能展其手段也。" 上曰: "出箋可也", 命燭刻。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록