조선왕조실록

예조가 아뢰기를,

"일본 사신들이 선위사에게 ‘우리들을 오래도록 객관에 머무르게 해놓고 6개월이 다 되도록 회답하는 서계(書契)를 못 보겠으니 이는 우리 나라를 가볍게 보는 것이다. 속히 서계를 받게 해주오.’ 하였습니다. 그래서 재촉하여 서계를 만들어 본조 낭청(郞廳)으로 하여금 가지고 가서 전하게 하였는데, 저들이 도리어 성내면서 ‘하직(下直)을 기다리지 않고 서계를 보냈다. 대마도 세견선과 희구(熙久)의 도서(圖書)도 소원대로 되지 않았으니 서계를 결코 받을 수 없다. 이제 모름지기 서계를 다시 만들어 우리들이 감히 상물(商物) 값을 가지고 돌아가지 못한다는 말을 서계에 기록해 주면 마땅히 공서계(空書契)를 가지고 가겠다.’ 하기에 본조 낭청이 여러 가지로 타일렀으나 끝내 받지 않으므로 우선 객관에다 놓고 왔습니다. 어제 선위사 임보신이 주봉배(晝奉盃)의 예를 행하고자 하여 ‘서계에 우리 전하의 성휘(姓諱)가 있고 또 우리 전하의 도서(圖書)도 찍었는데 청당(廳堂)에 유치해 놓고서 신하가 어떻게 감히 평상에 앉아서 행례할 수 있겠는가?’ 하고 받지 않으면 안 된다는 뜻으로 7∼8차 깨우쳐 주었어도 조금도 생각을 움직이지 않은 채 ‘봉배하는 예를 폐한들 무엇이 해롭겠는가?’ 하였답니다. 저들이 속으로 끝없는 욕심을 품고 멋대로 요구함이 이와 같이 극도에 이르렀습니다. 본조에서 다시 낭청을 보내어 반복하여 타일러야 하겠기에 감히 아룁니다."

하니, 전교하기를,

"객사가 욕구를 채우지 못하여 이와 같이 하니, 예조에서 다시 낭청을 보내어 부드러운 말로 타일러 서계를 받게 하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 14책 22권 22장 A면【국편영인본】 20책 389면
• 【분류】외교-왜(倭)