상세검색

명종실록20권, 명종 11년 6월 13일 경자 1/2 기사 / 1556년 명 가정(嘉靖) 35년

정원에 능침사의 위세에 대해 을묘년의 위세만은 지급하지 말라고 전교하다

국역

정원에 전교하였다.

"능침사의 위세(位稅)는, 비록 거승위라고 하더라도 양종(兩宗)과는 상관이 없는 것이고 또 능첨사의 세금은 예로부터 경감할 수 없는 것인데 호조에서 멋대로 지급하지 않는 것은 미편하기 때문에 호조로 하여금 그대로 지급토록 한 것이다. 물정이 미편하게 생각하니 봉선사 거승위에 대해서는 ‘을묘년094) 의 위세만은 지급하지 말라.’는 것으로 승전을 받드는 것이 좋겠다."

원문

○庚子/傳于政院曰: "陵寢寺位稅, 雖曰居僧位, 與兩宗不相干也, 且陵寢寺之稅, 自古不得輕減, 而戶曹擅自不給未便, 故使之仍給。 物情以爲未便, 奉先寺居僧位, 只乙卯年之稅勿給事, 捧承傳可也。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

명종실록20권, 명종 11년 6월 13일 경자 1/2 기사 / 1556년 명 가정(嘉靖) 35년

정원에 능침사의 위세에 대해 을묘년의 위세만은 지급하지 말라고 전교하다

국역

정원에 전교하였다.

"능침사의 위세(位稅)는, 비록 거승위라고 하더라도 양종(兩宗)과는 상관이 없는 것이고 또 능첨사의 세금은 예로부터 경감할 수 없는 것인데 호조에서 멋대로 지급하지 않는 것은 미편하기 때문에 호조로 하여금 그대로 지급토록 한 것이다. 물정이 미편하게 생각하니 봉선사 거승위에 대해서는 ‘을묘년094) 의 위세만은 지급하지 말라.’는 것으로 승전을 받드는 것이 좋겠다."

원문

○庚子/傳于政院曰: "陵寢寺位稅, 雖曰居僧位, 與兩宗不相干也, 且陵寢寺之稅, 自古不得輕減, 而戶曹擅自不給未便, 故使之仍給。 物情以爲未便, 奉先寺居僧位, 只乙卯年之稅勿給事, 捧承傳可也。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록