명종실록20권, 명종 11년 2월 21일 경술 1/3 기사 / 1556년 명 가정(嘉靖) 35년
한성부에서 삼각산 조계사 뒷산의 바위가 4∼5장 쯤 무너져 떨어진 이변을 아뢰다
국역
한성부(漢城府)가 아뢰기를,
"이달 19일 미시에 삼각산(三角山) 조계사(曹溪寺) 뒷산의 바위가 4∼5장쯤 무너져 떨어졌다고 하는데, 이 곳은 삼각산 중턱으로 비록 백운봉(白雲峯)의 이변과는 같지 않으나 역시 비상한 재변이므로 감히 아룁니다."
하니 전교하기를,
"알았다. 근일 바위가 자주 무너지고 재변이 연달아 일어나니 무슨 일이 있을지 모르겠다. 우려스런 마음 그지 없으니 이 뜻을 정원은 잘 알라."
하였다.
- 【태백산사고본】 13책 20권 16장 A면【국편영인본】 20책 324면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 과학-천기(天氣)
원문
○庚戌/漢城府啓曰: "今月十九日未時, 三角山 曹溪寺後峯巖石四五丈許頹落云。 此乃三角山腰中, 雖不如白雲峯之變, 亦是非常, 故敢啓。" 傳曰: "知道。 近日巖石屢崩, 災變連綿。 不知有何事也, 憂慮罔極。 此意政院知悉。"
- 【태백산사고본】 13책 20권 16장 A면【국편영인본】 20책 324면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 과학-천기(天氣)
명종 11년 (1556) 2월 21일
명종실록20권, 명종 11년 2월 21일 경술 1/3 기사 / 1556년 명 가정(嘉靖) 35년
한성부에서 삼각산 조계사 뒷산의 바위가 4∼5장 쯤 무너져 떨어진 이변을 아뢰다
국역
한성부(漢城府)가 아뢰기를,
"이달 19일 미시에 삼각산(三角山) 조계사(曹溪寺) 뒷산의 바위가 4∼5장쯤 무너져 떨어졌다고 하는데, 이 곳은 삼각산 중턱으로 비록 백운봉(白雲峯)의 이변과는 같지 않으나 역시 비상한 재변이므로 감히 아룁니다."
하니 전교하기를,
"알았다. 근일 바위가 자주 무너지고 재변이 연달아 일어나니 무슨 일이 있을지 모르겠다. 우려스런 마음 그지 없으니 이 뜻을 정원은 잘 알라."
하였다.
- 【태백산사고본】 13책 20권 16장 A면【국편영인본】 20책 324면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 과학-천기(天氣)
원문
○庚戌/漢城府啓曰: "今月十九日未時, 三角山 曹溪寺後峯巖石四五丈許頹落云。 此乃三角山腰中, 雖不如白雲峯之變, 亦是非常, 故敢啓。" 傳曰: "知道。 近日巖石屢崩, 災變連綿。 不知有何事也, 憂慮罔極。 此意政院知悉。"
- 【태백산사고본】 13책 20권 16장 A면【국편영인본】 20책 324면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 과학-천기(天氣)
원본
명종 11년 (1556) 2월 21일