조선왕조실록

명종실록19권, 명종 10년 12월 4일 갑오 1/2 기사 / 1555년 명 가정(嘉靖) 34년

사인(舍人) 김홍도(金弘度)가 삼공의 뜻으로 아뢰기를,

"자전께서 여염으로 이어하시는 것은 매우 미안합니다. 비록 전에 그런 일이 있었다고 하더라도 옛날과 지금은 마땅함이 다르니, 상께서 계달(啓達)하시어 비어 있는 궁궐로 이어하시도록 하는 것이 어떻겠습니까?"

하니 답하기를,

"여염으로 나가신다는 자전의 하교가 간절하시다. 성체(聖體)의 강녕(康寧)이 중요한 것이니 조그마한 폐단은 따질 수 없다. 윤허하지 않는다."

하였다.

○甲午/舍人金弘度, 以三公意啓曰: "慈殿移御閭閻, 至爲未安。雖有故事, 古今異宜。請自上啓達, 移御空闕何如?" 答曰: "出御閭閻, 慈敎丁寧。聖體康寧爲重, 小弊不可計。不允。"

명종 10년 (1555) 12월 4일

명종실록19권, 명종 10년 12월 4일 갑오 1/2 기사 / 1555년 명 가정(嘉靖) 34년

사인(舍人) 김홍도(金弘度)가 삼공의 뜻으로 아뢰기를,

하니 답하기를,

"여염으로 나가신다는 자전의 하교가 간절하시다. 성체(聖體)의 강녕(康寧)이 중요한 것이니 조그마한 폐단은 따질 수 없다. 윤허하지 않는다."

하였다.

/ 1

명종 10년 (1555) 12월 4일

자료열람