명종실록19권, 명종 10년 9월 26일 무오 1/3 기사 / 1555년 명 가정(嘉靖) 34년
경회루 아래에 나아가 유장으로 피선된 사람들이 활 쏘는 것을 보다
국역
상이 경회루(慶會樓) 아래에 나아가 유장(儒將)으로 피선(被選)된 사람들이 활 쏘는 것을 보았다. 이감(李戡)이 으뜸이 되었는데 특명으로 상가(賞加)하였다. 【이감은 사람됨이 흉악하고 표독스러워, 남과 어울릴 적에는 은덕이 적고 조그마한 원망이라도 있으면 반드시 보복하였다. 이양(李樑)을 상전처럼 섬기며 멋대로 행동하니 그의 아비 광식(光軾)이 미워하여 여러 번 지적하고 타일렀지만 따르지 않았다. 간사한 의론을 짜내어 사림(士林)을 해친 것이 모두 그의 꾀였다.】
원문
명종 10년 (1555) 9월 26일
명종실록19권, 명종 10년 9월 26일 무오 1/3 기사 / 1555년 명 가정(嘉靖) 34년
경회루 아래에 나아가 유장으로 피선된 사람들이 활 쏘는 것을 보다
국역
상이 경회루(慶會樓) 아래에 나아가 유장(儒將)으로 피선(被選)된 사람들이 활 쏘는 것을 보았다. 이감(李戡)이 으뜸이 되었는데 특명으로 상가(賞加)하였다. 【이감은 사람됨이 흉악하고 표독스러워, 남과 어울릴 적에는 은덕이 적고 조그마한 원망이라도 있으면 반드시 보복하였다. 이양(李樑)을 상전처럼 섬기며 멋대로 행동하니 그의 아비 광식(光軾)이 미워하여 여러 번 지적하고 타일렀지만 따르지 않았다. 간사한 의론을 짜내어 사림(士林)을 해친 것이 모두 그의 꾀였다.】
원문
원본
명종 10년 (1555) 9월 26일