명종실록19권, 명종 10년 9월 16일 무신 1/3 기사 / 1555년 명 가정(嘉靖) 34년
서강에 행행하여 전선을 시험한 뒤에 서교에서 관가하고 날이 저물어 환궁하다
국역
상이 망원정(望遠亭) 【서강(西江)에 있다.】 에 행행(行幸)하여 전선(戰船)을 시험한 【새로 만든 병선을 시험한 것이다.】 뒤에 서교(西郊)에서 관가(觀稼)114) 하고, 날이 저물어서 환궁(還宮)하였다.
- 【태백산사고본】 13책 19권 24장 B면【국편영인본】 20책 298면
- 【분류】왕실-행행(行幸) /
- [註 114] 관가(觀稼) : 임금이 친히 농사의 작황을 살피는 일.
원문
○戊申/上幸望遠亭, 【在西江。】 試戰船 【試其新造兵船也。】 後, 觀稼于西郊, 日暮還宮。
- 【태백산사고본】 13책 19권 24장 B면【국편영인본】 20책 298면
- 【분류】왕실-행행(行幸) /
명종 10년 (1555) 9월 16일
명종실록19권, 명종 10년 9월 16일 무신 1/3 기사 / 1555년 명 가정(嘉靖) 34년
서강에 행행하여 전선을 시험한 뒤에 서교에서 관가하고 날이 저물어 환궁하다
국역
상이 망원정(望遠亭) 【서강(西江)에 있다.】 에 행행(行幸)하여 전선(戰船)을 시험한 【새로 만든 병선을 시험한 것이다.】 뒤에 서교(西郊)에서 관가(觀稼)114) 하고, 날이 저물어서 환궁(還宮)하였다.
- 【태백산사고본】 13책 19권 24장 B면【국편영인본】 20책 298면
- 【분류】왕실-행행(行幸) /
- [註 114] 관가(觀稼) : 임금이 친히 농사의 작황을 살피는 일.
원문
○戊申/上幸望遠亭, 【在西江。】 試戰船 【試其新造兵船也。】 後, 觀稼于西郊, 日暮還宮。
- 【태백산사고본】 13책 19권 24장 B면【국편영인본】 20책 298면
- 【분류】왕실-행행(行幸) /
원본
명종 10년 (1555) 9월 16일