명종실록19권, 명종 10년 9월 15일 정미 2/5 기사 / 1555년 명 가정(嘉靖) 34년
심연원·상진·윤개가 중국인 허수에 대해 의논드리다
국역
영의정 심연원(沈連源), 좌의정 상진(尙震), 우의정 윤개(尹漑)가 의논드리기를,
"이번에 사로잡은 허수(許秀)가 중국 사람이라고 칭탁하는데, 그 공초(供招)에서는 실정을 얻지 못하였습니다. 그러나 여기서 조치하기는 어려우니, 변장이 사로잡은 사실을 대략 적고 아울러 공사(供辭)도 적어서, 요동(遼東)에 해송(解送) 교할(交割)하여 그들로 하여금 중국 조정에 전달하도록 함이 사체에 마땅합니다."
하니, 정원에 전교하기를,
"지금 여러 사람의 의논을 보건대 대개는 서로 같으니, 문서를 속히 마련하여 동지사(冬至使)의 행차 편에 보내어 요동에 교할하게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 13책 19권 24장 B면【국편영인본】 20책 298면
- 【분류】외교-명(明)
원문
명종실록19권, 명종 10년 9월 15일 정미 2/5 기사 / 1555년 명 가정(嘉靖) 34년
심연원·상진·윤개가 중국인 허수에 대해 의논드리다
국역
영의정 심연원(沈連源), 좌의정 상진(尙震), 우의정 윤개(尹漑)가 의논드리기를,
"이번에 사로잡은 허수(許秀)가 중국 사람이라고 칭탁하는데, 그 공초(供招)에서는 실정을 얻지 못하였습니다. 그러나 여기서 조치하기는 어려우니, 변장이 사로잡은 사실을 대략 적고 아울러 공사(供辭)도 적어서, 요동(遼東)에 해송(解送) 교할(交割)하여 그들로 하여금 중국 조정에 전달하도록 함이 사체에 마땅합니다."
하니, 정원에 전교하기를,
"지금 여러 사람의 의논을 보건대 대개는 서로 같으니, 문서를 속히 마련하여 동지사(冬至使)의 행차 편에 보내어 요동에 교할하게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 13책 19권 24장 B면【국편영인본】 20책 298면
- 【분류】외교-명(明)