명종실록19권, 명종 10년 7월 22일 갑인 2/2 기사 / 1555년 명 가정(嘉靖) 34년
평안도 관찰사 이명규가 기우제에 지낼 향축을 하사해 줄 것에 대해 장계하다
국역
평안도 관찰사 이명규(李名珪)가 장계하였다.
"도내에, 지난 7월 초부터 지금까지 비가 조금도 내리지 않고 있습니다. 그리고 연일 황무(黃霧)가 자욱이 끼고 따라서 벌레가 떨어지고 화곡(禾穀)이 타들어갑니다. 곡식이 팰 시기에 충재와 한재가 이에 이르렀으니, 영검한 곳에 기도할 때 쓸 향축(香祝)을 내려보내 주시는 것이 어떠하겠습니까?"
- 【태백산사고본】 13책 19권 9장 B면【국편영인본】 20책 290면
- 【분류】농업-농작(農作) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
원문
○平安道觀察使李名珪狀啓:
道內自七月初至于今, 一不下雨, 連日黃霧四塞, 因爲落蟲, 禾穀焦枯。 正當發穗之時, 蟲災旱氣至此, 靈驗處祈禱香祝, 下送何如?
- 【태백산사고본】 13책 19권 9장 B면【국편영인본】 20책 290면
- 【분류】농업-농작(農作) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
명종 10년 (1555) 7월 22일
명종실록19권, 명종 10년 7월 22일 갑인 2/2 기사 / 1555년 명 가정(嘉靖) 34년
평안도 관찰사 이명규가 기우제에 지낼 향축을 하사해 줄 것에 대해 장계하다
국역
평안도 관찰사 이명규(李名珪)가 장계하였다.
"도내에, 지난 7월 초부터 지금까지 비가 조금도 내리지 않고 있습니다. 그리고 연일 황무(黃霧)가 자욱이 끼고 따라서 벌레가 떨어지고 화곡(禾穀)이 타들어갑니다. 곡식이 팰 시기에 충재와 한재가 이에 이르렀으니, 영검한 곳에 기도할 때 쓸 향축(香祝)을 내려보내 주시는 것이 어떠하겠습니까?"
- 【태백산사고본】 13책 19권 9장 B면【국편영인본】 20책 290면
- 【분류】농업-농작(農作) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
원문
○平安道觀察使李名珪狀啓:
道內自七月初至于今, 一不下雨, 連日黃霧四塞, 因爲落蟲, 禾穀焦枯。 正當發穗之時, 蟲災旱氣至此, 靈驗處祈禱香祝, 下送何如?
- 【태백산사고본】 13책 19권 9장 B면【국편영인본】 20책 290면
- 【분류】농업-농작(農作) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
원본
명종 10년 (1555) 7월 22일