명종실록19권, 명종 10년 7월 21일 계축 4/5 기사 / 1555년 명 가정(嘉靖) 34년
강원도 관찰사 정준이 기우제 지낸 것에 대해 서장을 올리다
국역
강원도 관찰사 정준(鄭浚)이 서장을 올렸다.
"지난 6월 13일 비가 내린 뒤 지금까지 비가 오지 아니하여 화곡(禾穀)·대두(大豆)·소두(小豆)가 날로 타들어가고 있습니다. 이렇게 가뭄이 극심한데다가 간간이 해충(害蟲)까지 발생하여 곡식 싹을 갉아먹어 줄기가 누렇게 시들어갑니다. 사전(祀典)에 실려 있는 영검한 곳에 각 고을 수령(守令)들로 하여금 정성껏 기도(祈禱)하게 하였습니다."
- 【태백산사고본】 13책 19권 9장 A면【국편영인본】 20책 290면
- 【분류】농업-농작(農作) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
원문
○江原道觀察使鄭浚書狀:
去六月十三日下雨後, 至今不雨, 禾穀、大ㆍ小豆, 日漸焦傷。 旱乾太甚, 間間生蟲, 損食苗心, 莖葉萎黃。 祀典所載靈驗處, 令各官守令, 虔誠祈禱矣。
- 【태백산사고본】 13책 19권 9장 A면【국편영인본】 20책 290면
- 【분류】농업-농작(農作) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
명종실록19권, 명종 10년 7월 21일 계축 4/5 기사 / 1555년 명 가정(嘉靖) 34년
강원도 관찰사 정준이 기우제 지낸 것에 대해 서장을 올리다
국역
강원도 관찰사 정준(鄭浚)이 서장을 올렸다.
"지난 6월 13일 비가 내린 뒤 지금까지 비가 오지 아니하여 화곡(禾穀)·대두(大豆)·소두(小豆)가 날로 타들어가고 있습니다. 이렇게 가뭄이 극심한데다가 간간이 해충(害蟲)까지 발생하여 곡식 싹을 갉아먹어 줄기가 누렇게 시들어갑니다. 사전(祀典)에 실려 있는 영검한 곳에 각 고을 수령(守令)들로 하여금 정성껏 기도(祈禱)하게 하였습니다."
- 【태백산사고본】 13책 19권 9장 A면【국편영인본】 20책 290면
- 【분류】농업-농작(農作) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
원문
○江原道觀察使鄭浚書狀:
去六月十三日下雨後, 至今不雨, 禾穀、大ㆍ小豆, 日漸焦傷。 旱乾太甚, 間間生蟲, 損食苗心, 莖葉萎黃。 祀典所載靈驗處, 令各官守令, 虔誠祈禱矣。
- 【태백산사고본】 13책 19권 9장 A면【국편영인본】 20책 290면
- 【분류】농업-농작(農作) / 사상-토속신앙(土俗信仰)