명종실록19권, 명종 10년 7월 17일 기유 1/1 기사 / 1555년 명 가정(嘉靖) 34년
전라도 관찰사 김주가 기우제에 쓸 물건을 보내주길 장계하다
국역
전라도 관찰사 김주(金澍)가 장계(狀啓)하였다.
"본도(本道)는 여러 해 기근이 들었고 또 적병의 침구가 있어서 거민(居民)이 사방으로 흩어져 농사를 지을 수가 없는데, 지금 또 큰 가뭄이 이와 같이 극심하여 거의 적지(赤地)가 되어 추수할 가망이 없습니다. 기우제에 쓸 향·축·폐백을 급히 내려보내 주소서."
- 【태백산사고본】 13책 19권 8장 A면【국편영인본】 20책 290면
- 【분류】농업-농작(農作) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
원문
○己酉/全羅道觀察使金澍狀啓:
本道累年飢饉之餘, 又遭賊兵之衝突, 居民四散, 未得治農, 而今又亢旱至此, 幾於赤地, 無望西成。 祈雨祭香祝幣, 急速下送。
- 【태백산사고본】 13책 19권 8장 A면【국편영인본】 20책 290면
- 【분류】농업-농작(農作) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
명종 10년 (1555) 7월 17일
명종실록19권, 명종 10년 7월 17일 기유 1/1 기사 / 1555년 명 가정(嘉靖) 34년
전라도 관찰사 김주가 기우제에 쓸 물건을 보내주길 장계하다
국역
전라도 관찰사 김주(金澍)가 장계(狀啓)하였다.
"본도(本道)는 여러 해 기근이 들었고 또 적병의 침구가 있어서 거민(居民)이 사방으로 흩어져 농사를 지을 수가 없는데, 지금 또 큰 가뭄이 이와 같이 극심하여 거의 적지(赤地)가 되어 추수할 가망이 없습니다. 기우제에 쓸 향·축·폐백을 급히 내려보내 주소서."
- 【태백산사고본】 13책 19권 8장 A면【국편영인본】 20책 290면
- 【분류】농업-농작(農作) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
원문
○己酉/全羅道觀察使金澍狀啓:
本道累年飢饉之餘, 又遭賊兵之衝突, 居民四散, 未得治農, 而今又亢旱至此, 幾於赤地, 無望西成。 祈雨祭香祝幣, 急速下送。
- 【태백산사고본】 13책 19권 8장 A면【국편영인본】 20책 290면
- 【분류】농업-농작(農作) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
원본
명종 10년 (1555) 7월 17일