명종실록18권, 명종 10년 5월 22일 을묘 3/7 기사 / 1555년 명 가정(嘉靖) 34년
총통 주조에 버려진 종을 사용할 것을 간원이 아뢰었으나 윤허하지 않다
국역
간원이 아뢰기를,
"지금 듣건대 총통(銃筒)을 주조(鑄造)해야 하는데 국가에 비축한 철재(鐵材)가 없으므로 분담(分擔)하여 저자에서 사들이게 하매 원망하고 한탄하는 실정이 이루 말할 수 없다고 합니다. 동대문 및 남대문의 성 위에 버려 둔 큰 종(鍾)으로 총통을 주조하게 하여 철재를 사들이는 폐단이 없게 하소서."
하니, 답하기를,
"이미 철재를 사들이도록 했으므로 종을 부수어 쓸 것 없다. 윤허하지 않는다."
하였다. 뒤에 양사(兩司)가 여러 달을 논계하였으나 윤허하지 않았다.
원문
명종실록18권, 명종 10년 5월 22일 을묘 3/7 기사 / 1555년 명 가정(嘉靖) 34년
총통 주조에 버려진 종을 사용할 것을 간원이 아뢰었으나 윤허하지 않다
국역
간원이 아뢰기를,
"지금 듣건대 총통(銃筒)을 주조(鑄造)해야 하는데 국가에 비축한 철재(鐵材)가 없으므로 분담(分擔)하여 저자에서 사들이게 하매 원망하고 한탄하는 실정이 이루 말할 수 없다고 합니다. 동대문 및 남대문의 성 위에 버려 둔 큰 종(鍾)으로 총통을 주조하게 하여 철재를 사들이는 폐단이 없게 하소서."
하니, 답하기를,
"이미 철재를 사들이도록 했으므로 종을 부수어 쓸 것 없다. 윤허하지 않는다."
하였다. 뒤에 양사(兩司)가 여러 달을 논계하였으나 윤허하지 않았다.