조선왕조실록

삼공(三公) 및 육경(六卿)·비변사(備邊司)가 빈청(賓廳)에 모여 의논드리기를,

"어제 의논을 거둘 적에 각기 생각하는 바를 진달(陳達)했었는데 지금 다시 함께 의논해보니, 모두들 ‘왜적(倭賊)들이 단지 변방 지역에만 나타나고 있어 서울에 닥치는 것은 아닌데, 만일 앞질러 대장(大將)을 선출한다면 이는 서울에 계엄(戒嚴)을 내리는 것으로서 더욱 민심의 소요를 가져오게 될 것이다. 또 비변사가 전담하여 조치하고 있고 경기(京畿)에는 방어사(防禦使)가 있으므로 도성(都城)에 있는 대장은 할 일이 없을 것이다.’라고 합니다.

그리고 비변사 당상(堂上)이 윤번(輪番)으로 밤에 숙직(宿直)하는 일을 지금 다시 의논해보니, 모두들 ‘비록 밤에 급보(急報)가 있게 되더라도 명패(命牌)를 보내 불러다 의논할 수가 있다. 하물며 당상 혼자만으로는 비록 숙직하고 있더라도 홀로 처단(處斷)할 수 없을 것이다. 경오년에도 또한 숙직한 예가 없었는데, 만일 당상이 숙직한다면 보거나 듣기에 역시 소란스러울 것이므로 이도 또한 할 수 없다.’고 합니다."

하니, 아뢴 대로 하라고 답하였다.

• 【태백산사고본】 12책 18권 46장 A면【국편영인본】 20책 274면
• 【분류】외교-왜(倭) / 군사-군정(軍政) / 군사-중앙군(中央軍)