명종실록18권, 명종 10년 4월 28일 임진 2/4 기사 / 1555년 명 가정(嘉靖) 34년
정원이 조인의 죄를 관대히 해 줄 것을 아뢰었으나 윤허하지 않다
국역
정원이 아뢰기를,
"조인은 미욱하고 용렬한 사람으로 능침(陵寢)이 있는 절에서 작폐를 부렸으니 사실 잘못이 있기는 합니다. 그러나 명색이 유생인데 죄를 주는 것은 마땅치 않은 일입니다."
하니, 답하기를,
"무뢰배를 이번에 징계하지 않는다면 뒤 폐단이 한이 없을 것이니 죄를 다스리지 않을 수 없다."
하였다.
- 【태백산사고본】 12책 18권 26장 B면【국편영인본】 20책 264면
- 【분류】사상-불교(佛敎) / 교육-인문교육(人文敎育)
원문
○政院啓曰: "趙禋, 以迷劣之人, 作弊於陵寢寺, 其失則有之。 然托名於儒, 罪之未安。 敢啓。" 答曰: "無賴之徒, 今若不懲, 後弊無窮, 不可不治。"
- 【태백산사고본】 12책 18권 26장 B면【국편영인본】 20책 264면
- 【분류】사상-불교(佛敎) / 교육-인문교육(人文敎育)
명종실록18권, 명종 10년 4월 28일 임진 2/4 기사 / 1555년 명 가정(嘉靖) 34년
정원이 조인의 죄를 관대히 해 줄 것을 아뢰었으나 윤허하지 않다
국역
정원이 아뢰기를,
"조인은 미욱하고 용렬한 사람으로 능침(陵寢)이 있는 절에서 작폐를 부렸으니 사실 잘못이 있기는 합니다. 그러나 명색이 유생인데 죄를 주는 것은 마땅치 않은 일입니다."
하니, 답하기를,
"무뢰배를 이번에 징계하지 않는다면 뒤 폐단이 한이 없을 것이니 죄를 다스리지 않을 수 없다."
하였다.
- 【태백산사고본】 12책 18권 26장 B면【국편영인본】 20책 264면
- 【분류】사상-불교(佛敎) / 교육-인문교육(人文敎育)
원문
○政院啓曰: "趙禋, 以迷劣之人, 作弊於陵寢寺, 其失則有之。 然托名於儒, 罪之未安。 敢啓。" 答曰: "無賴之徒, 今若不懲, 後弊無窮, 不可不治。"
- 【태백산사고본】 12책 18권 26장 B면【국편영인본】 20책 264면
- 【분류】사상-불교(佛敎) / 교육-인문교육(人文敎育)