명종실록18권, 명종 10년 4월 27일 신묘 1/1 기사 / 1555년 명 가정(嘉靖) 34년
구황이 끝났으니 서울의 진제장 혁파와 진휼 관리 설치를 진휼청에서 아뢰다
국역
진휼청(賑恤廳)이 아뢰기를,
"각 도의 흉년 구제할 곡식을 거의 다 운반했고, 양맥(兩麥)이 이제는 여물게 되었습니다. 그러니 서울 안의 동서 진제장(東西賑濟場)을 혁파하고, 진휼청의 낭청(郞廳) 한 사람과 호조의 낭관 한 사람이 항시 호조에 사진(仕進)하여 서로 의논해서 조치하게 하소서."
하니, 아뢴 대로 하라고 하였다.
- 【태백산사고본】 12책 18권 26장 B면【국편영인본】 20책 264면
원문
○辛卯/賑恤廳啓曰: "各道救荒之穀, 轉運殆盡, 而兩麥, 今將成熟。 京中東西賑濟場, 請罷, 賑恤廳郞廳一人及戶曹郞官一人, 常仕戶曹, 相議措置。" 答曰: "如啓。"
- 【태백산사고본】 12책 18권 26장 B면【국편영인본】 20책 264면
명종 10년 (1555) 4월 27일
명종실록18권, 명종 10년 4월 27일 신묘 1/1 기사 / 1555년 명 가정(嘉靖) 34년
구황이 끝났으니 서울의 진제장 혁파와 진휼 관리 설치를 진휼청에서 아뢰다
국역
진휼청(賑恤廳)이 아뢰기를,
"각 도의 흉년 구제할 곡식을 거의 다 운반했고, 양맥(兩麥)이 이제는 여물게 되었습니다. 그러니 서울 안의 동서 진제장(東西賑濟場)을 혁파하고, 진휼청의 낭청(郞廳) 한 사람과 호조의 낭관 한 사람이 항시 호조에 사진(仕進)하여 서로 의논해서 조치하게 하소서."
하니, 아뢴 대로 하라고 하였다.
- 【태백산사고본】 12책 18권 26장 B면【국편영인본】 20책 264면
원문
○辛卯/賑恤廳啓曰: "各道救荒之穀, 轉運殆盡, 而兩麥, 今將成熟。 京中東西賑濟場, 請罷, 賑恤廳郞廳一人及戶曹郞官一人, 常仕戶曹, 相議措置。" 答曰: "如啓。"
- 【태백산사고본】 12책 18권 26장 B면【국편영인본】 20책 264면
원본
명종 10년 (1555) 4월 27일