명종실록18권, 명종 10년 2월 29일 갑오 1/3 기사 / 1555년 명 가정(嘉靖) 34년
예조가 지음승과 주지승의 숙정을 입계하니 차임시에 신중히 하라고 전교하다
국역
예조가 지음승(持音僧)과 주지승(住持僧)의 범죄를 징계하여 다스려야 하는 뜻으로 입계하니, 정원에 전교하였다.
"주지는 반드시 대선승(大禪僧)013) 으로 차임(差任)하고 지음은 모두 나이 젊은 무식한 중으로 차임하는 것은 온당치 못하다. 이 뒤로는 호패(號牌)·도첩(度牒)의 유무를 논하지 말고 나이 33∼34세 이상의 경(經)을 알고 도(道)를 통한 자를 천망(薦望)하여 보고하라."
- [註 013] 대선승(大禪僧) : 승과에 합격한 중.
원문
명종 10년 (1555) 2월 29일
명종실록18권, 명종 10년 2월 29일 갑오 1/3 기사 / 1555년 명 가정(嘉靖) 34년
예조가 지음승과 주지승의 숙정을 입계하니 차임시에 신중히 하라고 전교하다
국역
예조가 지음승(持音僧)과 주지승(住持僧)의 범죄를 징계하여 다스려야 하는 뜻으로 입계하니, 정원에 전교하였다.
"주지는 반드시 대선승(大禪僧)013) 으로 차임(差任)하고 지음은 모두 나이 젊은 무식한 중으로 차임하는 것은 온당치 못하다. 이 뒤로는 호패(號牌)·도첩(度牒)의 유무를 논하지 말고 나이 33∼34세 이상의 경(經)을 알고 도(道)를 통한 자를 천망(薦望)하여 보고하라."
- [註 013] 대선승(大禪僧) : 승과에 합격한 중.
원문
원본
명종 10년 (1555) 2월 29일