명종실록18권, 명종 10년 1월 12일 무신 1/3 기사 / 1555년 명 가정(嘉靖) 34년
제주에서 조치할 계책에 관해 제주 목사 김수문에게 전교하다
국역
제주 목사 김수문(金秀文)에게 전교하였다.
"제주에서 조치할 계책은 비변사(備邊司)에 모여서 의논할 때에 이미 참여하여 들었을 것이다. 그 지역은 여러 차례 큰 변을 겪어 백성이나 군사가 이미 극도로 쇠잔해졌다. 또 요사이는 재변이 잇달고 있으므로 만일 조치를 잘못한다면 생활을 안전하게 보존하지 못할 것이니, 각별히 군민(軍民)을 돌보고, 방비하는 모든 일도 마음을 다해 조치하라."
- 【태백산사고본】 12책 18권 6장 A면【국편영인본】 20책 254면
- 【분류】군사-군정(軍政) /
원문
명종실록18권, 명종 10년 1월 12일 무신 1/3 기사 / 1555년 명 가정(嘉靖) 34년
제주에서 조치할 계책에 관해 제주 목사 김수문에게 전교하다
국역
제주 목사 김수문(金秀文)에게 전교하였다.
"제주에서 조치할 계책은 비변사(備邊司)에 모여서 의논할 때에 이미 참여하여 들었을 것이다. 그 지역은 여러 차례 큰 변을 겪어 백성이나 군사가 이미 극도로 쇠잔해졌다. 또 요사이는 재변이 잇달고 있으므로 만일 조치를 잘못한다면 생활을 안전하게 보존하지 못할 것이니, 각별히 군민(軍民)을 돌보고, 방비하는 모든 일도 마음을 다해 조치하라."
- 【태백산사고본】 12책 18권 6장 A면【국편영인본】 20책 254면
- 【분류】군사-군정(軍政) /