조선왕조실록

삼공(三公) 및 비변사 당상이 함께 의논하여 아뢰기를,

"제주에서 조치해야 할 사항을 지금 막 마련하여 서계했습니다. 제주에 일이 있게 되면 가리포 첨사(加里浦僉使)가 먼저 들어가 원조(援助)해야 되는데 현재의 첨사 김척(金滌)은 습증(濕證)이 있어 위급할 때에는 쓰기가 합당치 않으니 체직하고, 다른 쓸 만한 사람을 차임(差任)하여 보내소서.

또 가리포 첨사가 원조하러 들어간 뒤에도 계속해서 원조해야 될 염려가 없지 않고 전라도의 변방 진(鎭)에도 적변(賊變)의 염려가 있으니, 변장(邊將)을 담당할 만한 사람을 미리 준비하지 않을 수 없습니다. 그런데 현재 당상(堂上) 무신(武臣) 중에는 쓸 만한 사람이 모자라고 그렇다고 시위(侍衛)하는 제장(諸將)에 결원이 생기게 할 수도 없으니, 파직된 당상 이상의 무신 중에서 쓸 만한 사람들을 헤아려 기용(起用)함이 어떻겠습니까? 일이 생긴 뒤에는 군색하고 급하여 조치하기 어려울 것이기에 감히 아룁니다."

하니, 아뢴 대로 하라고 답하였다.

• 【태백산사고본】 12책 18권 3장 A면【국편영인본】 20책 253면
• 【분류】군사-군정(軍政) / 인사-임면(任免)