상세검색

명종실록17권, 명종 9년 12월 28일 갑오 2/2 기사 / 1554년 명 가정(嘉靖) 33년

중국인 민진이 불법으로 왕래하면서 상거래를 하다가 체포되다

국역

예조가 아뢰기를,

"중국 사람 민진(閔進)이 의주(義州)에서 잡혔습니다. 몰래 오가며 물건 매매하는 것을 금지하는 법을 지난해에 특별히 거듭 밝히도록 했는데도 의주 관원들이 잘 단속하지 못하여 이러한 일이 있게 되었으니 대신에게 의논하여 정탈(定奪)하소서."

하니, 대신에게 수의(收議)하라고 답하였다.

  • 【태백산사고본】 12책 17권 76장 B면【국편영인본】 20책 251면
  • 【분류】외교-명(明)

원문

○禮曹啓曰: "唐人、閔進, 被捉于義州。 潛通買賣之禁, 前年別爲申明, 而義州官吏, 不能禁斷, 以致如此。 請議于大臣定奪。" 答曰: "收議于大臣。"

  • 【태백산사고본】 12책 17권 76장 B면【국편영인본】 20책 251면
  • 【분류】외교-명(明)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

명종실록17권, 명종 9년 12월 28일 갑오 2/2 기사 / 1554년 명 가정(嘉靖) 33년

중국인 민진이 불법으로 왕래하면서 상거래를 하다가 체포되다

국역

예조가 아뢰기를,

"중국 사람 민진(閔進)이 의주(義州)에서 잡혔습니다. 몰래 오가며 물건 매매하는 것을 금지하는 법을 지난해에 특별히 거듭 밝히도록 했는데도 의주 관원들이 잘 단속하지 못하여 이러한 일이 있게 되었으니 대신에게 의논하여 정탈(定奪)하소서."

하니, 대신에게 수의(收議)하라고 답하였다.

  • 【태백산사고본】 12책 17권 76장 B면【국편영인본】 20책 251면
  • 【분류】외교-명(明)

원문

○禮曹啓曰: "唐人、閔進, 被捉于義州。 潛通買賣之禁, 前年別爲申明, 而義州官吏, 不能禁斷, 以致如此。 請議于大臣定奪。" 答曰: "收議于大臣。"

  • 【태백산사고본】 12책 17권 76장 B면【국편영인본】 20책 251면
  • 【분류】외교-명(明)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록