조선왕조실록

명종실록17권, 명종 9년 12월 18일 갑신 1/2 기사 / 1554년 명 가정(嘉靖) 33년

왜인 신장의 후대에 관해 예조가 의논하여 정할 것을 비변사가 아뢰다

국역

비변사가 아뢰기를,

"왜인 신장(信長)이 만든 총통은 정밀하기는 하지만 화약 구멍에 불을 붙이기가 쉽지 않고 총알이 힘있게 나가지 않았습니다. 그의 말이 ‘화약이 좋지 않기 때문이니 내년에 다시 와서 시험해 보겠다.’고 했습니다. 후대하여 돌려 보내는 일을 예조로 하여금 의논하여 정하게 하소서."

하니, 그리 하라고 전교하였다.

【태백산사고본】 12책 17권 75장 B면【국편영인본】 20책 250면
【분류】외교-왜(倭) / 군사-군기(軍器)

원문

○甲申/備邊司啓曰: "倭人信長所造銃筒, 制度雖精, 而藥穴入火不易, 發丸不猛。其言曰: ‘藥不良故也, 明年更來試之’ 云。厚待還送事, 請令禮曹議定。" 傳曰: "可。"

【태백산사고본】 12책 17권 75장 B면【국편영인본】 20책 250면
【분류】외교-왜(倭) / 군사-군기(軍器)

명종 9년 (1554) 12월 18일

명종실록17권, 명종 9년 12월 18일 갑신 1/2 기사 / 1554년 명 가정(嘉靖) 33년

왜인 신장의 후대에 관해 예조가 의논하여 정할 것을 비변사가 아뢰다

국역

비변사가 아뢰기를,

하니, 그리 하라고 전교하였다.

【태백산사고본】 12책 17권 75장 B면【국편영인본】 20책 250면
【분류】외교-왜(倭) / 군사-군기(軍器)

원문

【태백산사고본】 12책 17권 75장 B면【국편영인본】 20책 250면
【분류】외교-왜(倭) / 군사-군기(軍器)

원본

/ 1

명종 9년 (1554) 12월 18일

자료열람

전체왕대 오류신고

왜인 신장의 후대에 관해 예조가 의논하여 정할 것을 비변사가 아뢰다

국역

원문

왜인 신장의 후대에 관해 예조가 의논하여 정할 것을 비변사가 아뢰다

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종