조선왕조실록

사인이 삼공의 뜻으로 아뢰기를,

"경복궁 중수기는 지을 만한 사람 여럿으로 하여금 짓도록 하여 가려서 써야 하니, 부제학 정유길과 첨지 이황(李滉) 【사람됨이 청간(淸簡)하여 벼슬이 높아졌어도 집에서 거처하는 것이 포의(布衣) 때와 다름없어 문정(門庭)이 쓸쓸했다. 성리(性理)에 관한 학문과 문필에 관한 기예도 모두 묘경(妙境)에 도달하여 그를 앞설 사람이 없으므로 사림(士林)들이 모두 중시했다.】 에게 모두 지어 올리게 하소서. 또 전각의 액자와 대보잠(大寶箴)·칠월편(七月篇)²¹²⁾ 및 억계(抑戒)²¹³⁾ 는 모두 이황이 쓴 것을 사용했으니 관례대로 상을 주어야 합니다. 저 이황의 사람됨은 성리학과 문장을 겸비하였고 몸가짐이 청렴 근신하니 마땅히 경연관에 두고 고문(顧問)에 대비하도록 해야 합니다."

하니, 답하기를,

"아뢴 뜻은 알았다. 이황에게 숙마(熟馬) 1필을 내리고 중수기를 짓는 일도 아뢴 대로 하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 12책 17권 74장 A면【국편영인본】 20책 250면
• 【분류】왕실-종사(宗社) / 왕실-사급(賜給) / 어문학-문학(文學) /

• [註 212] 칠월편(七月篇) : 《시경(詩經)》 빈풍(豳風)의 편명.
• [註 213] 억계(抑戒) : 《시경》 대아(大雅)의 편명.