조선왕조실록

간원이 아뢰기를,

"임금은 만백성의 위에 있으므로 사람들이 좋게 여기는 것을 좋게 여기고 사람들이 싫어하는 것을 싫어한 다음에야 사람들의 마음이 복종하게 되고 조정의 기강이 엄숙해지는 법입니다. 박한종(朴漢宗)은 본래 간사하고 교활한 사람으로 외람하게도 융숭한 은총을 입게 되자 교만 방자한 짓이 거리낌이 없어 헌장(憲長)²⁰⁸⁾ 을 가볍게 여겨 사사로운 일을 청탁하였고, 【박한종이 덕원(德源)에다 집을 지으려고 태수에게 청탁하여 재목을 실어 왔었는데 어사가 적발하게 되자 상이 사헌부에 명하여 추고(推考)하게 했었다. 이때 신영(申暎)이 대사헌이었는데 박한종이 신영에게 찾아가 청탁했었다.】 위세를 널리 부려 뇌물이 문간에 가득차므로 온 나라 사람들이 분해서 원망하지 않는 이가 없습니다.

또 궁궐 수리하는 역사를 감독하면서는 외람되이 잘난 척하여 자신이 보살피지 않고서 아랫사람들에게만 맡기다가 조종(祖宗)이 2백 년이나 전해오던 궁궐을 하룻밤에 잿더미가 되게 했습니다. 천인(天人)의 분노와 신민(臣民)의 애통이 한없는 일인데 죄지은 대로 벌주지 않아 아직도 머리를 보존하고 있으니 이미 형벌이 잘못 쓰여진 것입니다. 전우(殿宇)가 겨우 새로 이루어지자 죄지은 괴수의 벼슬을 복구한다면 신민들의 분개가 어찌 더욱 격렬해지지 않겠습니까. 상께서 이미 그를 죄대로 처벌하지도 않으시고 도리어 급급하게 직첩을 도로 주도록 명하시니 신들은 그렇게 하시는 뜻을 알지 못하겠습니다. 속히 성명을 거두소서."

하니, 답하기를,

"궁궐이 불탄 것은 곧 국가의 액운이 큰 때문이지 어찌 한갓 사람들이 조심하지 않은 소치이겠는가. 관작을 삭탈하여 그의 죄를 징계한 지 이제 이미 해가 넘었다. 공신인 환관을 영구히 버릴 수는 없다. 윤허하지 않는다."

하였다. 뒤에 여러 차례 아뢰었으나 윤허하지 않았다.

사신은 논한다. 박한종은 공을 믿고 교만 방자하여 궁중에서 권세를 부렸다. 궁궐의 화재도 또한 조심하지 않았기 때문이었는데 다시 서용하기에 급급하였으니 환관들의 악이 어떻게 징계될 수 있겠는가.

• 【태백산사고본】 12책 17권 71장 B면【국편영인본】 20책 248면
• 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 인사-관리(管理) / 왕실-궁관(宮官) / 왕실-종사(宗社) / 역사-사학(史學)

• [註 208] 헌장(憲長) : 사헌부 대사헌.