조선왕조실록

진휼청이 아뢰기를,

"곡식을 저장하여 기민들을 구제하는 것이 비록 구황의 근본이기는 하나, 곡식이 모자란다고 하여 백성들이 굶주리고 있는데도 대책을 마련하지 않고 앉아서 보기만 해서는 안 됩니다. 우리 세종대왕께서는 이미 《구황벽곡방(救荒辟穀方)》을 저술하시고 또 흉년에 대비하는 물건들을 《경제대전(經濟大典)》에 실어 놓아 만세토록 창생을 구제하게 하셨으니 지극하다 하겠습니다. 근래에는 해마다 큰 흉년이 들었는데 영남과 호남 두 도가 더욱 심하였습니다. 국가에서는 사신을 보내 진구하게 하고, 또 구황에 가장 요긴한 것들을 뽑아 모아서 하나의 방문(方文)으로 만들어서, 언문으로 번역하여 이름을 《구황촬요(救荒撮要)》라 하고 인출하여 중외에 반포하여 집집마다 알게 하였으니, 이는 실로 민생들을 구제하는 좋은 방책입니다. 요사이는 관리들이 태만하고 백성들이 모질어 구황에 관한 정책을 강구하지 않아서 한 해만 잘 여물지 않아도 사람들이 그만 아우성치며 먹여주기 바라다가 마침내는 도랑에 뒹굴게 됩니다. 그리고 서울은 풍습이 사치를 숭상하는데 더욱이 죽 먹는 것을 수치로 여겨 아침에 좋은 밥을 먹고는 저녁에는 이미 밥을 못 짓습니다. 이번의 좋은 방문도 만일 엄격하게 신칙하지 않는다면 또 다시 버려 두고 거행하지 않을 것이니 바라건대 두루 중외에 효유하여 누구나 알고 있게 하소서."

하니, 상이 그대로 따랐다.

• 【태백산사고본】 12책 17권 69장 A면【국편영인본】 20책 247면
• 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 출판-서책(書冊)