상세검색

명종실록17권, 명종 9년 11월 19일 병진 2/3 기사 / 1554년 명 가정(嘉靖) 33년

자수궁에 관한 일을 정원에 전교하다

국역

정원에 전교하였다.

"자수궁에 관한 일은 소대할 때에 대략 말했다. 비가 새는 곳은 날씨가 차기 때문에 역사를 정지했고, 종루를 짓는 것도 그만두도록 했으니 이런 뜻을 알고 있으라."

사신은 논한다. 성상의 이 분부는 온 나라 신민들의 의심을 풀 만한 것이니, 부처를 숭상하는 일은 성상의 뜻이 아닌 것을 이에서 또한 볼 수 있다. 혹자는 모두 자전이 하는 일이라고 하였다.

원문

○傳于政院曰: "慈壽宮事大, 槪已言于召對矣。 雨漏處, 以日寒停役, 鍾樓之作, 亦令廢之。 此意知悉。" 【從經筵官之啓也。】

【史臣曰: "聖上此敎, 足以解一國臣民之疑矣。 崇佛之事, 其非聖上之意, 於此亦可見也。 或曰: ‘皆慈殿所爲。’"】

공공누리 공공저작물 자유이용허락

명종실록17권, 명종 9년 11월 19일 병진 2/3 기사 / 1554년 명 가정(嘉靖) 33년

자수궁에 관한 일을 정원에 전교하다

국역

정원에 전교하였다.

"자수궁에 관한 일은 소대할 때에 대략 말했다. 비가 새는 곳은 날씨가 차기 때문에 역사를 정지했고, 종루를 짓는 것도 그만두도록 했으니 이런 뜻을 알고 있으라."

사신은 논한다. 성상의 이 분부는 온 나라 신민들의 의심을 풀 만한 것이니, 부처를 숭상하는 일은 성상의 뜻이 아닌 것을 이에서 또한 볼 수 있다. 혹자는 모두 자전이 하는 일이라고 하였다.

원문

○傳于政院曰: "慈壽宮事大, 槪已言于召對矣。 雨漏處, 以日寒停役, 鍾樓之作, 亦令廢之。 此意知悉。" 【從經筵官之啓也。】

【史臣曰: "聖上此敎, 足以解一國臣民之疑矣。 崇佛之事, 其非聖上之意, 於此亦可見也。 或曰: ‘皆慈殿所爲。’"】

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록