명종실록17권, 명종 9년 11월 16일 계축 3/4 기사 / 1554년 명 가정(嘉靖) 33년
진휼청이 서울의 사족들을 구황횡간에 의해 미두를 제급할 것을 아뢰다
국역
진휼청이 아뢰기를,
"서울 안의 사족(士族)들은 굶주림이 심해서 죽게 되어도 숨기고 있어 지극히 불쌍합니다. 재상과 조관들로 하여금 빈한한 실정을 잘 알아보아 듣는 대로 써서 보내도록 하여, 구황횡간(救荒橫看)에 의해 미두(米豆)를 제급(題給)하게 하소서."
하니, 상이 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 12책 17권 65장 B면【국편영인본】 20책 245면
- 【분류】신분-양반(兩班) /
원문
○賑恤廳啓曰: "京中士族之飢餓人, 雖甚而抵死隱諱, 至爲矜憐。 令宰相。 朝官, 詳知貧乏之實者, 隨所聞書送, 依救荒橫看, 題給米豆。" 上從之。
- 【태백산사고본】 12책 17권 65장 B면【국편영인본】 20책 245면
- 【분류】신분-양반(兩班) /
명종실록17권, 명종 9년 11월 16일 계축 3/4 기사 / 1554년 명 가정(嘉靖) 33년
진휼청이 서울의 사족들을 구황횡간에 의해 미두를 제급할 것을 아뢰다
국역
진휼청이 아뢰기를,
"서울 안의 사족(士族)들은 굶주림이 심해서 죽게 되어도 숨기고 있어 지극히 불쌍합니다. 재상과 조관들로 하여금 빈한한 실정을 잘 알아보아 듣는 대로 써서 보내도록 하여, 구황횡간(救荒橫看)에 의해 미두(米豆)를 제급(題給)하게 하소서."
하니, 상이 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 12책 17권 65장 B면【국편영인본】 20책 245면
- 【분류】신분-양반(兩班) /
원문
○賑恤廳啓曰: "京中士族之飢餓人, 雖甚而抵死隱諱, 至爲矜憐。 令宰相。 朝官, 詳知貧乏之實者, 隨所聞書送, 依救荒橫看, 題給米豆。" 上從之。
- 【태백산사고본】 12책 17권 65장 B면【국편영인본】 20책 245면
- 【분류】신분-양반(兩班) /