조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

명종실록17권, 명종 9년 9월 18일 병진 1/2 기사 / 1554년 명 가정(嘉靖) 33년

경복궁이 완성되다

국역

경복궁(景福宮)이 완성되었다. 【지난해 10월에 내장고(內藏庫)에서 불이 나 대내(大內)가 모두 재가 되었다. 조종들이 세운 궁궐이 모두 타버렸는데 올봄에 비로소 다시 짓도록 명하여 이에 이르러 완성된 것이니, 상께서 독촉했기 때문에 공사가 매우 빠르게 된 것이다.】

【태백산사고본】 12책 17권 40장 B면【국편영인본】 20책 233면
【분류】왕실-종사(宗社) / 건설-건축(建築)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○丙辰/景福宮成。【前年十月火起內藏庫, 盡灰大內, 祖宗宮闕焚蕩盡矣。今年春始命改造, 至是成。自上督之甚急, 故其功役甚速。】

【태백산사고본】 12책 17권 40장 B면【국편영인본】 20책 233면
【분류】왕실-종사(宗社) / 건설-건축(建築)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

명종 9년 (1554) 9월 18일

명종실록17권, 명종 9년 9월 18일 병진 1/2 기사 / 1554년 명 가정(嘉靖) 33년

경복궁이 완성되다

국역

경복궁(景福宮)이 완성되었다. 【지난해 10월에 내장고(內藏庫)에서 불이 나 대내(大內)가 모두 재가 되었다. 조종들이 세운 궁궐이 모두 타버렸는데 올봄에 비로소 다시 짓도록 명하여 이에 이르러 완성된 것이니, 상께서 독촉했기 때문에 공사가 매우 빠르게 된 것이다.】

【태백산사고본】 12책 17권 40장 B면【국편영인본】 20책 233면
【분류】왕실-종사(宗社) / 건설-건축(建築)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○丙辰/景福宮成。【前年十月火起內藏庫, 盡灰大內, 祖宗宮闕焚蕩盡矣。今年春始命改造, 至是成。自上督之甚急, 故其功役甚速。】

【태백산사고본】 12책 17권 40장 B면【국편영인본】 20책 233면
【분류】왕실-종사(宗社) / 건설-건축(建築)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

명종 9년 (1554) 9월 18일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록