조선왕조실록

명종실록17권, 명종 9년 8월 30일 무술 2/4 기사 / 1554년 명 가정(嘉靖) 33년

정원에 전교하기를,

"어젯밤의 화재(火災)로 재해를 입은 사람들에게 공석(空石)¹⁷¹⁾ 과 쌀·콩·소금·장 따위의 물건을 제급(題給)하라." 【원각사(圓覺寺) 옛터 근방의 인가에서 불이 나 1백여 호가 불탔다.】

하고, 이어 전교하기를,

"원각사 근처에서 매번 화재가 나니, 이 뒤로는 다시 집을 짓지 못하게 하고, 한성부로 하여금 다른 곳의 빈터를 절급(折給)하게 하라."

하였다.

○傳于政院曰: "昨夜失火, 被災之人, 空石及米豆、鹽醬等物題給。" 【圓覺寺舊基近處人家, 失火延燒, 至百餘戶。】仍傳曰: "火災每出於圓覺寺近處。今後勿爲更造家舍, 令漢城府, 折給他處空地。"

명종 9년 (1554) 8월 30일

명종실록17권, 명종 9년 8월 30일 무술 2/4 기사 / 1554년 명 가정(嘉靖) 33년

정원에 전교하기를,

하고, 이어 전교하기를,

"원각사 근처에서 매번 화재가 나니, 이 뒤로는 다시 집을 짓지 못하게 하고, 한성부로 하여금 다른 곳의 빈터를 절급(折給)하게 하라."

하였다.

/ 1

명종 9년 (1554) 8월 30일

자료열람