명종실록17권, 명종 9년 7월 16일 갑인 1/1 기사 / 1554년 명 가정(嘉靖) 33년
전라 어사의 단자에 의거하여 소 도살을 금지하게 하라고 전교하다
국역
전교하였다.
"전라 어사 임보신의 단자(單子)를 보니, 전라도 사람들이 소를 가지고 시장에 가서 도살하여 이를 팔아 살아간다고 했다. 이것이 비록 굶주림 때문이기는 하나 만일 금지하지 않는다면 농우(農牛)가 장차 다 없어져 실로 내년 농사에 방해가 될 것이니, 이런 뜻도 아울러 본도에 하서하여 금지하게 하라."
- 【태백산사고본】 12책 17권 9장 B면【국편영인본】 20책 217면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 사법-법제(法制) / 농업-축산(畜産)
원문
○甲寅/傳曰: "以全羅御史任輔臣單子觀之, 則全羅之人, 持牛隻屠殺於市場, 而(反)〔販〕 賣資生云。 此雖飢荒之所致, 然若不禁止, 則農牛將盡, 實有妨於東作矣。 幷以此意, 下書于本道, 使之禁止。"
- 【태백산사고본】 12책 17권 9장 B면【국편영인본】 20책 217면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 사법-법제(法制) / 농업-축산(畜産)
명종 9년 (1554) 7월 16일
명종실록17권, 명종 9년 7월 16일 갑인 1/1 기사 / 1554년 명 가정(嘉靖) 33년
전라 어사의 단자에 의거하여 소 도살을 금지하게 하라고 전교하다
국역
전교하였다.
"전라 어사 임보신의 단자(單子)를 보니, 전라도 사람들이 소를 가지고 시장에 가서 도살하여 이를 팔아 살아간다고 했다. 이것이 비록 굶주림 때문이기는 하나 만일 금지하지 않는다면 농우(農牛)가 장차 다 없어져 실로 내년 농사에 방해가 될 것이니, 이런 뜻도 아울러 본도에 하서하여 금지하게 하라."
- 【태백산사고본】 12책 17권 9장 B면【국편영인본】 20책 217면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 사법-법제(法制) / 농업-축산(畜産)
원문
○甲寅/傳曰: "以全羅御史任輔臣單子觀之, 則全羅之人, 持牛隻屠殺於市場, 而(反)〔販〕 賣資生云。 此雖飢荒之所致, 然若不禁止, 則農牛將盡, 實有妨於東作矣。 幷以此意, 下書于本道, 使之禁止。"
- 【태백산사고본】 12책 17권 9장 B면【국편영인본】 20책 217면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 사법-법제(法制) / 농업-축산(畜産)
원본
명종 9년 (1554) 7월 16일