명종실록17권, 명종 9년 7월 2일 경자 2/3 기사 / 1554년 명 가정(嘉靖) 33년
기우제를 거행할 것을 호조가 아뢰니 해조에서 거행하라고 전교하다
국역
호조가 아뢰기를,
"장마가 끝난 뒤 날씨가 갠 지 이미 오래되어 벼와 곡식이 누렇게 타니, 해조로 하여금 기우(祈雨)하게 하는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 전교하기를,
"기청(祈晴)한 뒤에 비 올 기미가 전혀 없고 이렇게 가무니 위에서도 답답하고 염려된다. 해조에 말하여 차차 기우제(祈雨祭)를 거행하게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 12책 17권 1장 A면【국편영인본】 20책 213면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰)
원문
○戶曹啓曰: "淫雨之後, 開霽已久, 禾穀焦黃。 令該曹祈雨何如?" 〔傳〕 曰: "祈晴後雨徵頓絶, 旱勢如此, 自上悶慮。 言于該曹, 祈雨祭次次擧行。"
- 【태백산사고본】 12책 17권 1장 A면【국편영인본】 20책 213면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰)
명종 9년 (1554) 7월 2일
명종실록17권, 명종 9년 7월 2일 경자 2/3 기사 / 1554년 명 가정(嘉靖) 33년
기우제를 거행할 것을 호조가 아뢰니 해조에서 거행하라고 전교하다
국역
호조가 아뢰기를,
"장마가 끝난 뒤 날씨가 갠 지 이미 오래되어 벼와 곡식이 누렇게 타니, 해조로 하여금 기우(祈雨)하게 하는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 전교하기를,
"기청(祈晴)한 뒤에 비 올 기미가 전혀 없고 이렇게 가무니 위에서도 답답하고 염려된다. 해조에 말하여 차차 기우제(祈雨祭)를 거행하게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 12책 17권 1장 A면【국편영인본】 20책 213면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰)
원문
○戶曹啓曰: "淫雨之後, 開霽已久, 禾穀焦黃。 令該曹祈雨何如?" 〔傳〕 曰: "祈晴後雨徵頓絶, 旱勢如此, 自上悶慮。 言于該曹, 祈雨祭次次擧行。"
- 【태백산사고본】 12책 17권 1장 A면【국편영인본】 20책 213면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰)
원본
명종 9년 (1554) 7월 2일