조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

명종실록16권, 명종 9년 6월 19일 무자 1/2 기사 / 1554년 명 가정(嘉靖) 33년

승군을 내어 보낼 것을 전교하다

국역

전교하였다.

"전자에 승군(僧軍)을 놓아 보내라고 이미 명령하였는데 선수 도감(繕修都監)이 기와를 덮는 일이 끝나기를 기다린 후에 놓아 보내기를 청한다고 하였다. 이제 기와 덮는 일이 거의 끝났으며 원군(元軍)도 부족하지 않으니 승군은 놓아보내라."

【태백산사고본】 11책 16권 67장 B면【국편영인본】 20책 210면
【분류】사상-불교(佛敎) / 군사-군역(軍役) /

ⓒ 한국고전번역원

원문

○戊子/傳曰: "前者僧軍, 已命放送, 而繕修都監, 請俟蓋瓦後放送云。今則蓋瓦幾畢, 元軍亦非不足, 僧軍放送可也。"

【태백산사고본】 11책 16권 67장 B면【국편영인본】 20책 210면
【분류】사상-불교(佛敎) / 군사-군역(軍役) /

공공누리 공공저작물 자유이용허락

명종 9년 (1554) 6월 19일

명종실록16권, 명종 9년 6월 19일 무자 1/2 기사 / 1554년 명 가정(嘉靖) 33년

승군을 내어 보낼 것을 전교하다

국역

전교하였다.

"전자에 승군(僧軍)을 놓아 보내라고 이미 명령하였는데 선수 도감(繕修都監)이 기와를 덮는 일이 끝나기를 기다린 후에 놓아 보내기를 청한다고 하였다. 이제 기와 덮는 일이 거의 끝났으며 원군(元軍)도 부족하지 않으니 승군은 놓아보내라."

【태백산사고본】 11책 16권 67장 B면【국편영인본】 20책 210면
【분류】사상-불교(佛敎) / 군사-군역(軍役) /

ⓒ 한국고전번역원

원문

○戊子/傳曰: "前者僧軍, 已命放送, 而繕修都監, 請俟蓋瓦後放送云。今則蓋瓦幾畢, 元軍亦非不足, 僧軍放送可也。"

【태백산사고본】 11책 16권 67장 B면【국편영인본】 20책 210면
【분류】사상-불교(佛敎) / 군사-군역(軍役) /

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

명종 9년 (1554) 6월 19일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록