명종실록16권, 명종 9년 2월 24일 을미 2/3 기사 / 1554년 명 가정(嘉靖) 33년
토목 공사를 계속할 뜻을 전교하다
국역
전교하였다.
"영선(營繕)의 폐단을 경연 석상에서 시끄럽게 아뢰고 있는데 이러한 흉년에 백성들을 토목 공사에 부역시키는 것을 나 역시 미안하게 여기고 있다. 그러나 지금 중지시켰다가 뒤에 다시 일으키면 이미 해놓은 일을 다시 새로 해야 하므로 중지시킬 수가 없다. 강원도의 나무를 운반하는 군인(軍人)들에게 세금을 면제하고 공부(貢賦)를 탕감해 줄것을 해조에 이르라."
- 【태백산사고본】 11책 16권 17장 B면【국편영인본】 20책 185면
원문
○傳曰: "繕修之弊, 經席之上, 紛紜啓之, 當此凶歉, 役民於土木, 予亦未安, 然今停之而後作, 則事功更新, 故不得停耳。 江原道曳木軍人, 免稅蠲貢事, 言於該曹。"
- 【태백산사고본】 11책 16권 17장 B면【국편영인본】 20책 185면
명종 9년 (1554) 2월 24일
명종실록16권, 명종 9년 2월 24일 을미 2/3 기사 / 1554년 명 가정(嘉靖) 33년
토목 공사를 계속할 뜻을 전교하다
국역
전교하였다.
"영선(營繕)의 폐단을 경연 석상에서 시끄럽게 아뢰고 있는데 이러한 흉년에 백성들을 토목 공사에 부역시키는 것을 나 역시 미안하게 여기고 있다. 그러나 지금 중지시켰다가 뒤에 다시 일으키면 이미 해놓은 일을 다시 새로 해야 하므로 중지시킬 수가 없다. 강원도의 나무를 운반하는 군인(軍人)들에게 세금을 면제하고 공부(貢賦)를 탕감해 줄것을 해조에 이르라."
- 【태백산사고본】 11책 16권 17장 B면【국편영인본】 20책 185면
원문
○傳曰: "繕修之弊, 經席之上, 紛紜啓之, 當此凶歉, 役民於土木, 予亦未安, 然今停之而後作, 則事功更新, 故不得停耳。 江原道曳木軍人, 免稅蠲貢事, 言於該曹。"
- 【태백산사고본】 11책 16권 17장 B면【국편영인본】 20책 185면
원본
명종 9년 (1554) 2월 24일