상세검색

명종실록14권, 명종 8년 5월 22일 정묘 1/1 기사 / 1553년 명 가정(嘉靖) 32년

사헌부에서 도적잡을 대책을 세우도록 청하다

국역

헌부가 아뢰기를,

"근래에 도적이 벌떼처럼 일어나 공공연하게 노략질을 하며 양민을 학살하여 방자한 행동이 거리낌이 없어도 주현(州縣)에서 금하지 못하고 병사(兵使)도 제대로 잡지 못하여 그 형세가 점점 뻗쳐서 여러 곳에 깔렸습니다. 심지어는 서울에서도 간귀(姦宄)한 무리가 떼로 일어나 빈집에 진을 치고 밤이면 모이고 새벽이면 흩어지며 간혹 칼로 인물(人物)을 상해하는데도 포도 대장(捕盜大將)이란 자가 도적을 잡았다는 말은 한번도 듣지 못했으니 매우 한심합니다. 포도 대장 등을 추고하여 죄를 다스린 후에 도적잡을 대책을 각별히 계획하소서."

하니, 아뢴 대로 하라고 답하였다.

원문

○丁卯/憲府啓曰: "近來盜賊蜂起, 公然刦掠, 戕殺良民, 恣行無忌, 而州縣不能禁兵, 使不能捕, 其勢滋蔓, 遍于諸處。 至於輦轂之下, 奸宄朋興, 屯聚空家, 夜聚曉散, 或有刃傷人物, 而爲捕盜將者, 未聞有捕一盜獲一賊, 至爲寒心。 捕盜大將等, 請推考治罪後, 捕盜之策, 各別規畫。" 答曰: "如啓。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

명종실록14권, 명종 8년 5월 22일 정묘 1/1 기사 / 1553년 명 가정(嘉靖) 32년

사헌부에서 도적잡을 대책을 세우도록 청하다

국역

헌부가 아뢰기를,

"근래에 도적이 벌떼처럼 일어나 공공연하게 노략질을 하며 양민을 학살하여 방자한 행동이 거리낌이 없어도 주현(州縣)에서 금하지 못하고 병사(兵使)도 제대로 잡지 못하여 그 형세가 점점 뻗쳐서 여러 곳에 깔렸습니다. 심지어는 서울에서도 간귀(姦宄)한 무리가 떼로 일어나 빈집에 진을 치고 밤이면 모이고 새벽이면 흩어지며 간혹 칼로 인물(人物)을 상해하는데도 포도 대장(捕盜大將)이란 자가 도적을 잡았다는 말은 한번도 듣지 못했으니 매우 한심합니다. 포도 대장 등을 추고하여 죄를 다스린 후에 도적잡을 대책을 각별히 계획하소서."

하니, 아뢴 대로 하라고 답하였다.

원문

○丁卯/憲府啓曰: "近來盜賊蜂起, 公然刦掠, 戕殺良民, 恣行無忌, 而州縣不能禁兵, 使不能捕, 其勢滋蔓, 遍于諸處。 至於輦轂之下, 奸宄朋興, 屯聚空家, 夜聚曉散, 或有刃傷人物, 而爲捕盜將者, 未聞有捕一盜獲一賊, 至爲寒心。 捕盜大將等, 請推考治罪後, 捕盜之策, 各別規畫。" 答曰: "如啓。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록