상세검색

명종실록14권, 명종 8년 윤3월 10일 병진 2/6 기사 / 1553년 명 가정(嘉靖) 32년

군적을 만드는 일을 명하다

국역

정원에 전교하였다.

"하늘이 재변을 보임이 이러한 극한에까지 이르렀다. 한 사람의 원한으로도 재변을 부르기에 충분한 것인데 지금 만백성이 도탄에 빠져 있으니 천심을 알 만하다. 군적은 국가 대사이므로 부득이 만들어야 하지만 한정(閑丁)이 부족한 고을에서는 걸인(乞人)과 사천(私賤)으로도 충원한다 하니, 이와 같이 하면 민원(民冤)이 어찌 많지 않겠는가. 각도에 하유하고, 또 황해도 관군(館軍) 【역참(驛站)에 입역(立役)한 자.】 의 폐단을 조정에서 의논하게 하라."

원문

○傳于政院曰: "天之示變, 至於此極。 一物之冤, 足以召災。 況今萬姓, 盡在塗炭之中。 天心從可知矣。 軍籍大事, 不得已爲之, 而閑丁乏少之邑, 皆以丐乞之人及以私賤充定云。 如此則民冤豈不多乎? 其下諭各道。 且黃海道館軍 【立役於釋站者。】 之弊, 亦議于朝廷。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

명종실록14권, 명종 8년 윤3월 10일 병진 2/6 기사 / 1553년 명 가정(嘉靖) 32년

군적을 만드는 일을 명하다

국역

정원에 전교하였다.

"하늘이 재변을 보임이 이러한 극한에까지 이르렀다. 한 사람의 원한으로도 재변을 부르기에 충분한 것인데 지금 만백성이 도탄에 빠져 있으니 천심을 알 만하다. 군적은 국가 대사이므로 부득이 만들어야 하지만 한정(閑丁)이 부족한 고을에서는 걸인(乞人)과 사천(私賤)으로도 충원한다 하니, 이와 같이 하면 민원(民冤)이 어찌 많지 않겠는가. 각도에 하유하고, 또 황해도 관군(館軍) 【역참(驛站)에 입역(立役)한 자.】 의 폐단을 조정에서 의논하게 하라."

원문

○傳于政院曰: "天之示變, 至於此極。 一物之冤, 足以召災。 況今萬姓, 盡在塗炭之中。 天心從可知矣。 軍籍大事, 不得已爲之, 而閑丁乏少之邑, 皆以丐乞之人及以私賤充定云。 如此則民冤豈不多乎? 其下諭各道。 且黃海道館軍 【立役於釋站者。】 之弊, 亦議于朝廷。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록