명종실록14권, 명종 8년 윤3월 1일 정미 5/7 기사 / 1553년 명 가정(嘉靖) 32년
삼공이 중국에 진헌하는 자문지를 감량해 보낼 것을 아뢰다
국역
삼공이 의논하여 아뢰기를,
"자문지(咨文紙)를 진헌(進獻)하는 일은 중국에서 요구하는 물건이니 작은 폐단을 생각하여 진헌사(進獻使)를 보내지 않아서는 안 됩니다. 그러나 자문지만은 감량(減量)하여 보내도 될 듯합니다. 전에 1천 장으로 정하여 보냈으니 이번에는 7백 장만 보내는 것이 합당합니다."
하니, 전교하기를,
"황제가 요구하는 물건을 조금 보낼 수는 없으니 이미 정한 수량대로 보내라."
하였다.
- 【태백산사고본】 10책 14권 31장 B면【국편영인본】 20책 123면
- 【분류】외교-명(明)
원문
○三公議啓曰: "進獻咨文紙事, 中朝所求之物, 不可計小弊, 不遣進獻使, 唯咨文紙可減數送之。 前以一千張, 今合送七百張矣。" 傳曰: "皇帝所求之物, 不可略送。 準已定之數送之。"
- 【태백산사고본】 10책 14권 31장 B면【국편영인본】 20책 123면
- 【분류】외교-명(明)
명종실록14권, 명종 8년 윤3월 1일 정미 5/7 기사 / 1553년 명 가정(嘉靖) 32년
삼공이 중국에 진헌하는 자문지를 감량해 보낼 것을 아뢰다
국역
삼공이 의논하여 아뢰기를,
"자문지(咨文紙)를 진헌(進獻)하는 일은 중국에서 요구하는 물건이니 작은 폐단을 생각하여 진헌사(進獻使)를 보내지 않아서는 안 됩니다. 그러나 자문지만은 감량(減量)하여 보내도 될 듯합니다. 전에 1천 장으로 정하여 보냈으니 이번에는 7백 장만 보내는 것이 합당합니다."
하니, 전교하기를,
"황제가 요구하는 물건을 조금 보낼 수는 없으니 이미 정한 수량대로 보내라."
하였다.
- 【태백산사고본】 10책 14권 31장 B면【국편영인본】 20책 123면
- 【분류】외교-명(明)
원문
○三公議啓曰: "進獻咨文紙事, 中朝所求之物, 不可計小弊, 不遣進獻使, 唯咨文紙可減數送之。 前以一千張, 今合送七百張矣。" 傳曰: "皇帝所求之物, 不可略送。 準已定之數送之。"
- 【태백산사고본】 10책 14권 31장 B면【국편영인본】 20책 123면
- 【분류】외교-명(明)