조선왕조실록

예조가 아뢰기를,

"경상도는 지난 초가을부터 비가 내리지 않고 겨울에도 눈이 오지 않았으므로 양맥(兩麥)의 뿌리가 다 드러나서 각도(各道) 중에서 가장 심하게 동상(凍傷)을 입었으니 본도(本道)의 감사에게 하유하여 억울한 죄인들을 너그럽게 처결하게 하소서. 또 경기(京畿)의 성읍(城邑)에는 비록 눈이 내리기는 하였으나 흙을 적셔줄 만큼 충분히 내리지 않았는데, 근일 서풍이 계속 불고 날씨마저 차므로 양지쪽에도 풀의 싹이 없습니다. 경주(慶州)·언양(彦陽)·양산(梁山)·김해(金海) 등 네 고을은 관청 근처에서 물을 구할 수 없어 정장(呈狀)하는 백성들에게 물 한 그릇씩 바치게 하여 용수(用水)로 사용하고 있습니다. 기타 여러 고을도 한결같이 가뭄이 극심하여 촌락(村落)마다 쓸쓸하여 인연(人煙)을 볼 수 없으며, 민간(民間)에 저축된 곡식이 전혀 없어 쌀 두 말(斗)의 값이 세포(細布) 한 필(匹)입니다. 게다가 군적(軍籍)의 소요 때문에 백성들이 사방으로 유리 분산(流離分散)하였으니, 가령 비가 내리더라도 경작(耕作)하기 어려울 것입니다. 재앙이 이미 박두(迫頭)하였는데 어찌 기우(祈雨)하는 시기의 조만(早晩)을 따지겠습니까. 향축(香祝)을 내려 보내어 비가 내리도록 정성을 다해 기도하게 하고, 경기의 성읍과 재앙이 심한 각도에서도 모두 기우의 일을 거행하게 하소서."

하니, 전교하기를,

"근래에 뭇 재앙이 함께 일어났는데 금년에는 한재(旱災)가 또 이와 같으니, 아뢰는 말을 차마 들을 수 없다. 경기의 성읍과 각도에는 비록 눈이 내렸다고는 하지만 모두 흡족하지 못한데, 서풍이 계속 불어 도리어 땅의 물기를 빠르게 말리고 있으며, 경상도는 전도(全道)가 그처럼 심하다 하니 어떻게 계획을 세워 조처해야 할지 알지 못하겠다. 아뢴 대로 하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 10책 14권 20장 A면【국편영인본】 20책 117면
• 【분류】과학-천기(天氣) / 농업-농작(農作) / 행정-지방행정(地方行政) / 사법-행형(行刑) / 사상-토속신앙(土俗信仰)