조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

명종실록14권, 명종 8년 3월 11일 정해 1/1 기사 / 1553년 명 가정(嘉靖) 32년

선농단에 친향하고 적전에 친경하다

국역

상이 동교(東郊)에 거둥하여 선농단(先農壇)에 친향하고 적전(籍田)을 친경하였다. 환가(還駕)하여 기로(耆老)·유생(儒生)·관기(官妓) 등이 올리는 가요(歌謠)를 듣고 나서, 선정전(宣政殿)에 나아가서 백관(百官)의 하례(賀禮)를 받고 반사(頒赦)하였다.

【태백산사고본】 10책 14권 20장 A면【국편영인본】 20책 117면
【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-의식(儀式) / 왕실-사급(賜給) / 농업-권농(勸農) / 사법-행형(行刑)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○丁亥/上幸東郊, 親享先農, 親耕籍田。駕還, 受耆老、儒生、官妓等所獻歌謠, 御宣政殿, 受百官賀, 頒赦。

【태백산사고본】 10책 14권 20장 A면【국편영인본】 20책 117면
【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-의식(儀式) / 왕실-사급(賜給) / 농업-권농(勸農) / 사법-행형(行刑)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

명종 8년 (1553) 3월 11일

선농단에 친향하고 적전에 친경하다

명종실록14권, 명종 8년 3월 11일 정해 1/1 기사 / 1553년 명 가정(嘉靖) 32년

선농단에 친향하고 적전에 친경하다

국역

상이 동교(東郊)에 거둥하여 선농단(先農壇)에 친향하고 적전(籍田)을 친경하였다. 환가(還駕)하여 기로(耆老)·유생(儒生)·관기(官妓) 등이 올리는 가요(歌謠)를 듣고 나서, 선정전(宣政殿)에 나아가서 백관(百官)의 하례(賀禮)를 받고 반사(頒赦)하였다.

【태백산사고본】 10책 14권 20장 A면【국편영인본】 20책 117면
【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-의식(儀式) / 왕실-사급(賜給) / 농업-권농(勸農) / 사법-행형(行刑)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○丁亥/上幸東郊, 親享先農, 親耕籍田。駕還, 受耆老、儒生、官妓等所獻歌謠, 御宣政殿, 受百官賀, 頒赦。

【태백산사고본】 10책 14권 20장 A면【국편영인본】 20책 117면
【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-의식(儀式) / 왕실-사급(賜給) / 농업-권농(勸農) / 사법-행형(行刑)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

명종 8년 (1553) 3월 11일

선농단에 친향하고 적전에 친경하다

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록