명종실록14권, 명종 8년 1월 26일 계묘 2/3 기사 / 1553년 명 가정(嘉靖) 32년
승정원에 진휼청의 사목으로 전교하다
국역
진휼청(賑恤廳)의 사목(事目)으로 정원에 전교하였다.
"이 사목을 보면 중들을 출입하지 못하게 하였다. 비록 중이라 할지라도 어찌 출입할 곳이 없겠는가. 무당 역시 우리 나라의 풍속인데, 만약 일체 금한다면 매우 시끄러워질 것이다. 임의대로 출입하지 못하게 하는 것은 매우 방애(妨礙)로울 것이니, 이 조목(條目) 등을 아울러 고치라."
- 【태백산사고본】 10책 14권 5장 A면【국편영인본】 20책 110면
- 【분류】사상-불교(佛敎) /
원문
○以賑恤廳事目, 傳于政院曰: "觀此事目, 使僧不得出入。 雖僧人, 豈無出入處乎? 巫覡亦是習俗, 今若一切禁之, 涉於駭擾, 使不得任意出入, 甚爲妨礙。 此條件等, 竝改之。"
- 【태백산사고본】 10책 14권 5장 A면【국편영인본】 20책 110면
- 【분류】사상-불교(佛敎) /
명종 8년 (1553) 1월 26일
명종실록14권, 명종 8년 1월 26일 계묘 2/3 기사 / 1553년 명 가정(嘉靖) 32년
승정원에 진휼청의 사목으로 전교하다
국역
진휼청(賑恤廳)의 사목(事目)으로 정원에 전교하였다.
"이 사목을 보면 중들을 출입하지 못하게 하였다. 비록 중이라 할지라도 어찌 출입할 곳이 없겠는가. 무당 역시 우리 나라의 풍속인데, 만약 일체 금한다면 매우 시끄러워질 것이다. 임의대로 출입하지 못하게 하는 것은 매우 방애(妨礙)로울 것이니, 이 조목(條目) 등을 아울러 고치라."
- 【태백산사고본】 10책 14권 5장 A면【국편영인본】 20책 110면
- 【분류】사상-불교(佛敎) /
원문
○以賑恤廳事目, 傳于政院曰: "觀此事目, 使僧不得出入。 雖僧人, 豈無出入處乎? 巫覡亦是習俗, 今若一切禁之, 涉於駭擾, 使不得任意出入, 甚爲妨礙。 此條件等, 竝改之。"
- 【태백산사고본】 10책 14권 5장 A면【국편영인본】 20책 110면
- 【분류】사상-불교(佛敎) /
원본
명종 8년 (1553) 1월 26일