명종실록13권, 명종 7년 9월 30일 기유 2/2 기사 / 1552년 명 가정(嘉靖) 31년
장단·적성 등의 도적을 섬멸하다
국역
이때 장단(長湍)·적성(積城)에 도적 한종(漢宗)의 무리들이 치성하였는데 관군(官軍)이 제압하지 못하여 백주에 공공연하게 살인과 약탈을 하였으므로 백성들이 불안에 떨었다. 조정에서는 이를 걱정하여 특별히 무신(武臣)에게 군관(軍官)을 대동시켜 보내 방략(方略)을 쓰게 해서 마침내 섬멸하였으므로 백성들이 비로소 베개를 편히 베고 잘 수 있게 되었다. 경주(慶州)에도 큰 도적이 횡행하여 길이 막힌지 수년이었고, 도성(都城) 내외에서도 좀도둑이 많이 생겨 살인을 하였기 때문에 이따금 길가에 횡사(橫死)한 시체가 있었다.
- 【태백산사고본】 10책 13권 70장 B면【국편영인본】 20책 102면
- 【분류】사법-치안(治安) /
원문
명종 7년 (1552) 9월 30일
명종실록13권, 명종 7년 9월 30일 기유 2/2 기사 / 1552년 명 가정(嘉靖) 31년
장단·적성 등의 도적을 섬멸하다
국역
이때 장단(長湍)·적성(積城)에 도적 한종(漢宗)의 무리들이 치성하였는데 관군(官軍)이 제압하지 못하여 백주에 공공연하게 살인과 약탈을 하였으므로 백성들이 불안에 떨었다. 조정에서는 이를 걱정하여 특별히 무신(武臣)에게 군관(軍官)을 대동시켜 보내 방략(方略)을 쓰게 해서 마침내 섬멸하였으므로 백성들이 비로소 베개를 편히 베고 잘 수 있게 되었다. 경주(慶州)에도 큰 도적이 횡행하여 길이 막힌지 수년이었고, 도성(都城) 내외에서도 좀도둑이 많이 생겨 살인을 하였기 때문에 이따금 길가에 횡사(橫死)한 시체가 있었다.
- 【태백산사고본】 10책 13권 70장 B면【국편영인본】 20책 102면
- 【분류】사법-치안(治安) /
원문
원본
명종 7년 (1552) 9월 30일