조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

명종실록13권, 명종 7년 8월 28일 무인 2/2 기사 / 1552년 명 가정(嘉靖) 31년

원준량·김충렬·김인 등을 유배하다

국역

원준량(元俊良)을 파지도(波知島)로 유배(流配)하고, 【원준량은 전라 우도 수사(全羅右道水使)로, 제주의 왜변을 듣고도 달려가 구원하지 않았다.】 김충렬(金忠烈)을 방산진(方山鎭)으로, 김인(金仁)을 훈융진(訓戎鎭)으로 이배(移配)하였다.

【태백산사고본】 10책 13권 64장 A면【국편영인본】 20책 99면
【분류】사법-행형(行刑)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○流元俊良于波知島, 【俊良以全羅右道水使, 聞濟州倭變, 不卽赴援。】移金忠烈于方山鎭, 金仁于訓戎鎭。

【태백산사고본】 10책 13권 64장 A면【국편영인본】 20책 99면
【분류】사법-행형(行刑)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

명종 7년 (1552) 8월 28일

명종실록13권, 명종 7년 8월 28일 무인 2/2 기사 / 1552년 명 가정(嘉靖) 31년

원준량·김충렬·김인 등을 유배하다

국역

원준량(元俊良)을 파지도(波知島)로 유배(流配)하고, 【원준량은 전라 우도 수사(全羅右道水使)로, 제주의 왜변을 듣고도 달려가 구원하지 않았다.】 김충렬(金忠烈)을 방산진(方山鎭)으로, 김인(金仁)을 훈융진(訓戎鎭)으로 이배(移配)하였다.

【태백산사고본】 10책 13권 64장 A면【국편영인본】 20책 99면
【분류】사법-행형(行刑)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○流元俊良于波知島, 【俊良以全羅右道水使, 聞濟州倭變, 不卽赴援。】移金忠烈于方山鎭, 金仁于訓戎鎭。

【태백산사고본】 10책 13권 64장 A면【국편영인본】 20책 99면
【분류】사법-행형(行刑)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

명종 7년 (1552) 8월 28일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록