명종실록13권, 명종 7년 7월 2일 임오 1/3 기사 / 1552년 명 가정(嘉靖) 31년
예조에서 왜의 사신에게 제주 변란의 책임을 묻도록 할 것을 아뢰다
국역
예조가 아뢰기를,
"제주의 변란은 왜사(倭使)들도 들은 지 오래일 것이니, 이 말을 끝내 해주지 않을 수 없습니다. 안심동당(安心東堂) 등이 입경(入京)하기 전에 말해주어 그들로 하여금 잘못이 자기들에게 있음을 알게 하고 서울에 와서 멋대로 요구하는 기세를 꺾어야 하니, 대신들에게 수의하여 선위사(宣慰使)에게 하유하소서."
하니, 아뢴 대로 하라고 답하였다.
- 【태백산사고본】 10책 13권 50장 A면【국편영인본】 20책 92면
- 【분류】외교-왜(倭) /
원문
○壬午/禮曹啓曰: "濟州之變, 倭使等聞之已久, 此言終不可不說也。 安心東堂等未入京之前, 宜說之, 使彼知曲在於己, 以折到京需索恣肆之氣。 請收議大臣, 下諭於宣慰使。" 答曰: "如啓。"
- 【태백산사고본】 10책 13권 50장 A면【국편영인본】 20책 92면
- 【분류】외교-왜(倭) /
명종 7년 (1552) 7월 2일
명종실록13권, 명종 7년 7월 2일 임오 1/3 기사 / 1552년 명 가정(嘉靖) 31년
예조에서 왜의 사신에게 제주 변란의 책임을 묻도록 할 것을 아뢰다
국역
예조가 아뢰기를,
"제주의 변란은 왜사(倭使)들도 들은 지 오래일 것이니, 이 말을 끝내 해주지 않을 수 없습니다. 안심동당(安心東堂) 등이 입경(入京)하기 전에 말해주어 그들로 하여금 잘못이 자기들에게 있음을 알게 하고 서울에 와서 멋대로 요구하는 기세를 꺾어야 하니, 대신들에게 수의하여 선위사(宣慰使)에게 하유하소서."
하니, 아뢴 대로 하라고 답하였다.
- 【태백산사고본】 10책 13권 50장 A면【국편영인본】 20책 92면
- 【분류】외교-왜(倭) /
원문
○壬午/禮曹啓曰: "濟州之變, 倭使等聞之已久, 此言終不可不說也。 安心東堂等未入京之前, 宜說之, 使彼知曲在於己, 以折到京需索恣肆之氣。 請收議大臣, 下諭於宣慰使。" 答曰: "如啓。"
- 【태백산사고본】 10책 13권 50장 A면【국편영인본】 20책 92면
- 【분류】외교-왜(倭) /
원본
명종 7년 (1552) 7월 2일