조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

명종실록12권, 명종 6년 12월 18일 신미 1/1 기사 / 1551년 명 가정(嘉靖) 30년

예조의 건의로 물가의 여러 고을에 이문하여 얼음을 뜨게 하다

국역

예조가 아뢰기를,

"금년은 대한(大寒)이 이미 지나고 입춘(立春)이 다가오는데도 한강에 얼음이 없어 서울에서는 장빙(藏氷)하지 못할 듯하니, 물가에 있는 여러 고을에 이문하여 음지의 얼음 언 곳을 찾아서 얼음을 떠서 간직하고 대기하게 하소서."

하니, 그리하라고 전교하였다.

【태백산사고본】 9책 12권 64장 A면【국편영인본】 20책 65면
【분류】과학-역법(曆法) / 재정-창고(倉庫)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○辛未/禮曹啓曰: "今年大寒已過, 立春將近, 而漢江無氷, 京中恐不得藏氷。請行移水邊各邑, 求陰地合氷處, 伐藏以待之。" 傳曰: "可。"

【태백산사고본】 9책 12권 64장 A면【국편영인본】 20책 65면
【분류】과학-역법(曆法) / 재정-창고(倉庫)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

명종 6년 (1551) 12월 18일

예조의 건의로 물가의 여러 고을에 이문하여 얼음을 뜨게 하다

명종실록12권, 명종 6년 12월 18일 신미 1/1 기사 / 1551년 명 가정(嘉靖) 30년

예조의 건의로 물가의 여러 고을에 이문하여 얼음을 뜨게 하다

국역

예조가 아뢰기를,

"금년은 대한(大寒)이 이미 지나고 입춘(立春)이 다가오는데도 한강에 얼음이 없어 서울에서는 장빙(藏氷)하지 못할 듯하니, 물가에 있는 여러 고을에 이문하여 음지의 얼음 언 곳을 찾아서 얼음을 떠서 간직하고 대기하게 하소서."

하니, 그리하라고 전교하였다.

【태백산사고본】 9책 12권 64장 A면【국편영인본】 20책 65면
【분류】과학-역법(曆法) / 재정-창고(倉庫)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○辛未/禮曹啓曰: "今年大寒已過, 立春將近, 而漢江無氷, 京中恐不得藏氷。請行移水邊各邑, 求陰地合氷處, 伐藏以待之。" 傳曰: "可。"

【태백산사고본】 9책 12권 64장 A면【국편영인본】 20책 65면
【분류】과학-역법(曆法) / 재정-창고(倉庫)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

명종 6년 (1551) 12월 18일

예조의 건의로 물가의 여러 고을에 이문하여 얼음을 뜨게 하다

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록