조선왕조실록

헌부가 아뢰기를,

"흉년이 해마다 더 심해지는데 백성들의 사치(奢侈)는 갈수록 더해가고 있으며, 혼인(婚姻)의 폐단도 더 심하여 납채(納采)하는 물품이 적은 자는 5∼6필이고 많은자는 10여 필이나 되며 혼례하고 잔치할 때는 반드시 금선(金線)을 두른 저고리와 구슬 달린 치마를 입는 등 다투어 사치스럽게 합니다. 신부(新婦)뿐만 아니라 모든 하객들도 다 그러합니다. 그리고 양가(兩家)의 초례(醮禮)에 산해 진미를 금은(金銀) 그릇에다 차리며 시부모를 배알할 때에도 신부쪽에서 가져가는 물품이 도로에 이어졌고 시부모가 신부에게 주는 물품도 극히 진귀한 것으로 지고 멘 행렬이 잇달았습니다. 이는 부호(富豪)의 집에서도 오히려 맞추기 어려운 폐단이 있으니 그 나머지 가난한 사람들은 마련할 길이 없어 차라리 혼인할 시기를 놓친 원망을 듣는 한이 있어도 끝내 결혼할 계획을 세우지 못하는 것입니다. 오늘날의 폐단이 이보다 더 심한 것이 없으니, 그 해독이 어찌 천재(天災)보다 심하지 않겠습니까. 임인년간에 예조에서 사유를 갖추어 계하한 적이 있습니다. 해조로 하여금 옛 조목(條目)을 신명하게 해서 일체 개혁하소서."

하니, 아뢴 대로 하라고 답하였다.

• 【태백산사고본】 9책 12권 16장 A면【국편영인본】 20책 41면
• 【분류】풍속-예속(禮俗)