명종실록11권, 명종 6년 2월 14일 임신 1/5 기사 / 1551년 명 가정(嘉靖) 30년
유생 7인 외에 모두 타일러 관에 나오게 하라 전교하다
국역
전교하였다.
"유생 7인만이 관(館)에 나왔으니 성균관(成均館)으로 하여금 모두 타일러서 다 관에 나오도록 하라."
사신은 논한다. 유생을 나오도록 타이르는 것은 자연 그 방법이 있는 것이니 선비로 하여금 천리길도 멀다 않고 오게 해야 옳은 것이다. 어찌 집집마다 방문하면서 설득하여 나오게 한단 말인가. 나는 유생을 불러서 타이르는 방법은 다른 데 있지 이렇게 하는 데 있지 않다고 본다.
- 【태백산사고본】 9책 11권 22장 A면【국편영인본】 20책 11면
- 【분류】교육-인문교육(人文敎育) / 역사-사학(史學)
원문
○壬申/傳曰: "儒生只七人就館。 令成均館通諭, 皆使就館。"
【史臣曰: "招諭諸生, 自有其道。 使士不遠千里而來, 然後可也。 豈家到戶說而能就之乎? 臣恐招諭之道, 在乎他而不在此也。"】
- 【태백산사고본】 9책 11권 22장 A면【국편영인본】 20책 11면
- 【분류】교육-인문교육(人文敎育) / 역사-사학(史學)
명종실록11권, 명종 6년 2월 14일 임신 1/5 기사 / 1551년 명 가정(嘉靖) 30년
유생 7인 외에 모두 타일러 관에 나오게 하라 전교하다
국역
전교하였다.
"유생 7인만이 관(館)에 나왔으니 성균관(成均館)으로 하여금 모두 타일러서 다 관에 나오도록 하라."
사신은 논한다. 유생을 나오도록 타이르는 것은 자연 그 방법이 있는 것이니 선비로 하여금 천리길도 멀다 않고 오게 해야 옳은 것이다. 어찌 집집마다 방문하면서 설득하여 나오게 한단 말인가. 나는 유생을 불러서 타이르는 방법은 다른 데 있지 이렇게 하는 데 있지 않다고 본다.
- 【태백산사고본】 9책 11권 22장 A면【국편영인본】 20책 11면
- 【분류】교육-인문교육(人文敎育) / 역사-사학(史學)
원문
○壬申/傳曰: "儒生只七人就館。 令成均館通諭, 皆使就館。"
【史臣曰: "招諭諸生, 自有其道。 使士不遠千里而來, 然後可也。 豈家到戶說而能就之乎? 臣恐招諭之道, 在乎他而不在此也。"】
- 【태백산사고본】 9책 11권 22장 A면【국편영인본】 20책 11면
- 【분류】교육-인문교육(人文敎育) / 역사-사학(史學)