상세검색

명종실록11권, 명종 6년 2월 12일 경오 3/5 기사 / 1551년 명 가정(嘉靖) 30년

승지 김주가 유생들을 타일러 관에 나오게 하였음을 보고하다

국역

승지 김주(金澍)가 아뢰기를,

"신이 명을 받고 성균관에 가서 당장과 색장을 불러놓고 타일렀더니 ‘상의 분부가 간절하니 지극히 감격스럽다. 오늘은 해가 저물어서 관에 나아갈 수가 없으니, 내일 여러 유생과 함께 의논하여 관에 나아가도록 하겠다.’고 하였습니다."

하니, 알았다고 전교하였다.

원문

○承旨金澍啓曰: "臣承命往成均館, 招堂長、色掌開諭則曰: ‘上敎懇惻, 至爲感激。 今則日暮, 未及就館, 明日更與諸生, 同議就館。’" 傳曰: "知道。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

명종실록11권, 명종 6년 2월 12일 경오 3/5 기사 / 1551년 명 가정(嘉靖) 30년

승지 김주가 유생들을 타일러 관에 나오게 하였음을 보고하다

국역

승지 김주(金澍)가 아뢰기를,

"신이 명을 받고 성균관에 가서 당장과 색장을 불러놓고 타일렀더니 ‘상의 분부가 간절하니 지극히 감격스럽다. 오늘은 해가 저물어서 관에 나아갈 수가 없으니, 내일 여러 유생과 함께 의논하여 관에 나아가도록 하겠다.’고 하였습니다."

하니, 알았다고 전교하였다.

원문

○承旨金澍啓曰: "臣承命往成均館, 招堂長、色掌開諭則曰: ‘上敎懇惻, 至爲感激。 今則日暮, 未及就館, 明日更與諸生, 同議就館。’" 傳曰: "知道。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록