명종실록11권, 명종 6년 2월 8일 병인 2/5 기사 / 1551년 명 가정(嘉靖) 30년
포도청의 좌·우 군관과 수령으로 장단 경내의 도둑을 잡게 하다
국역
포도 대장(捕盜大將)이 아뢰기를,
"장단(長湍) 경내(境內)에 도둑이 무리를 지어 횡행하면서 백성을 많이 해치고 있는데, 심지어는 앞잡이들을 데리고 다니면서 기탄없이 날뛰고 있어 마을 백성들이 편안하게 살 수가 없다고 합니다. 포도청(捕盜廳)의 좌우 군관(左右軍官)을 보내어 본고을의 수령과 힘을 합해 잡게 하소서."
하니, 아뢴 대로 하라고 답하였다.
- 【태백산사고본】 9책 11권 20장 A면【국편영인본】 20책 10면
- 【분류】사법-치안(治安)
원문
○捕盜大將啓曰: "長湍境內, 有賊成黨而行, 多害人民, 甚至臂鷹牽犬, 無所忌憚, 村民不得安接。 請送浦盜左右軍官, 與本官守令, 同力捕捉。" 傳曰: "如啓。"
- 【태백산사고본】 9책 11권 20장 A면【국편영인본】 20책 10면
- 【분류】사법-치안(治安)
명종실록11권, 명종 6년 2월 8일 병인 2/5 기사 / 1551년 명 가정(嘉靖) 30년
포도청의 좌·우 군관과 수령으로 장단 경내의 도둑을 잡게 하다
국역
포도 대장(捕盜大將)이 아뢰기를,
"장단(長湍) 경내(境內)에 도둑이 무리를 지어 횡행하면서 백성을 많이 해치고 있는데, 심지어는 앞잡이들을 데리고 다니면서 기탄없이 날뛰고 있어 마을 백성들이 편안하게 살 수가 없다고 합니다. 포도청(捕盜廳)의 좌우 군관(左右軍官)을 보내어 본고을의 수령과 힘을 합해 잡게 하소서."
하니, 아뢴 대로 하라고 답하였다.
- 【태백산사고본】 9책 11권 20장 A면【국편영인본】 20책 10면
- 【분류】사법-치안(治安)
원문
○捕盜大將啓曰: "長湍境內, 有賊成黨而行, 多害人民, 甚至臂鷹牽犬, 無所忌憚, 村民不得安接。 請送浦盜左右軍官, 與本官守令, 同力捕捉。" 傳曰: "如啓。"
- 【태백산사고본】 9책 11권 20장 A면【국편영인본】 20책 10면
- 【분류】사법-치안(治安)