조선왕조실록

예조 판서 정사룡(鄭士龍) 등이 아뢰기를,

"전산전(畠山殿) 사송(使送) 상관(上官)·부관(副官) 등은 성화(成化)⁰⁷⁰⁾ 경자년⁰⁷¹⁾ 이전의 각 연도별 등록(謄錄) 내에는 계속해서 접대한 기록이 있는데 그 뒤부터 69년 동안은 왕래가 끊어졌습니다. 무신년⁰⁷²⁾ 3월 창호 수좌(昌虎首座) 등이 일본 국왕의 사신과 함께 나왔습니다마는 부험(符驗)이 없었기 때문에 일단 변방 장수로 하여금 깨우친 뒤에 들여보내게 했습니다. 지금 여천 서당(如川西堂) 등이 국왕의 부험·서계(書契) 및 본전(本殿)의 서계와 대마도주(對馬島主)의 문인(文引)을 가지고 왔으니 접대하는 것이 당연할 듯싶습니다. 그러나 통신이 끊긴지 수십 년이니 구례(舊例)는 있다고 하더라도 본조(本曹)에서 독단하기는 어렵습니다. 대신들에게 수의하는 것이 어떠하겠습니까?"

하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다. 대신들의 의견은 모두 구례에 따라 접대하여 먼 곳에서 온 사람을 위로하자는 것이니 그대로 따랐다.

• 【태백산사고본】 8책 10권 53장 B면【국편영인본】 19책 705면
• 【분류】외교-왜(倭)

• [註 070] 성화(成化) : 명 헌종(明憲宗)의 연호.
• [註 071] 경자년 : 1480 성종 11년.
• [註 072] 무신년 : 1548 명종 3년.