명종실록10권, 명종 5년 1월 21일 병술 1/2 기사 / 1550년 명 가정(嘉靖) 29년
숭례문 수직 군사가 살해 된 일에 대해서 아뢰다
국역
숭례문(崇禮門)의 수문장과 군사들이 교대하여 식사할 때에 한 군사만이 수직(守直)하고 있다가 결박을 당하고 칼에 찔려 죽었다. 병조가 그 사건을 아뢰니,
전교하였다.
"매우 놀라운 일이다. 수문장 5원(員)과 수직 군사를 추고하고 의심이 가는 자를 끝까지 찾아 내어 체포하라."
- 【태백산사고본】 8책 10권 3장 A면【국편영인본】 19책 681면
- 【분류】왕실-종사(宗社) /
원문
○丙戌/崇禮門守門將及軍士等, 遞食之際, 只有一軍士直守, 被結縛刃刺而死。 兵曹以其事啓之, 傳曰: "甚爲駭愕。 守門將五員, 守直軍士推之, 可疑人, 亦跟尋捕捉。"
- 【태백산사고본】 8책 10권 3장 A면【국편영인본】 19책 681면
- 【분류】왕실-종사(宗社) /
명종 5년 (1550) 1월 21일
명종실록10권, 명종 5년 1월 21일 병술 1/2 기사 / 1550년 명 가정(嘉靖) 29년
숭례문 수직 군사가 살해 된 일에 대해서 아뢰다
국역
숭례문(崇禮門)의 수문장과 군사들이 교대하여 식사할 때에 한 군사만이 수직(守直)하고 있다가 결박을 당하고 칼에 찔려 죽었다. 병조가 그 사건을 아뢰니,
전교하였다.
"매우 놀라운 일이다. 수문장 5원(員)과 수직 군사를 추고하고 의심이 가는 자를 끝까지 찾아 내어 체포하라."
- 【태백산사고본】 8책 10권 3장 A면【국편영인본】 19책 681면
- 【분류】왕실-종사(宗社) /
원문
○丙戌/崇禮門守門將及軍士等, 遞食之際, 只有一軍士直守, 被結縛刃刺而死。 兵曹以其事啓之, 傳曰: "甚爲駭愕。 守門將五員, 守直軍士推之, 可疑人, 亦跟尋捕捉。"
- 【태백산사고본】 8책 10권 3장 A면【국편영인본】 19책 681면
- 【분류】왕실-종사(宗社) /
원본
명종 5년 (1550) 1월 21일