조선왕조실록

삼공이 양전(兩殿)에게 아뢰기를,

"인수궁(仁壽宮)을 짓기 위한 자재를 미리 준비하는 것이 비록 후궁(後宮)을 위해서라고는 하지만 그 집터가 옛 정업원(淨業院) 터여서 뭇 사람들이 장차 불우(佛宇)를 지을 것이라고 의혹하고 있습니다. 인심은 의혹하기는 쉬워도 깨우치기는 어려운 것이니, 속히 정지하도록 명하여 광명 정대한 덕을 분명하게 보이소서. 더구나 지금은 흉년이 극심하여 내년에 가면 백성들이 틀림없이 곤궁에 시달릴 것이라서 토목 공사를 일으킬 수는 더욱 없습니다."

하니, 자전이 답하기를,

"나라에서 정업원 옛터에다 불우를 지으려 한다면 조정에서 논집하는 것이 당연하겠으나 소민들의 말 때문에 나랏일을 헤아리지 않는다면 이 또한 뒷폐단이 없겠는가? 그리고 백성이 곤궁에 시달리기 때문에 역사를 할 때가 아니라는 것을 나 또한 모르지 않으므로 서서히 보아가면서 하겠다는 뜻을 이미 다 말했다. 그런데도 대신들이 또 와서 아뢰니, 이것이 아랫사람들을 더욱 의혹스럽게 하는 것이다."

하고, 상은 답하기를,

"자전께서 이미 다 말씀하였으므로 나로서는 답할 말이 없다."

하였다. 삼공이 네 번 아뢰었으나 윤허하지 않았다.

• 【태백산사고본】 7책 9권 116장 A면【국편영인본】 19책 679면
• 【분류】왕실-종사(宗社) / 사상-불교(佛敎)