명종실록9권, 명종 4년 11월 4일 기사 2/2 기사 / 1549년 명 가정(嘉靖) 28년
사헌부가 인수궁 재목을 마련하는 것의 중지를 청하나 불윤하다
국역
헌부가 아뢰기를,
"인수궁(仁壽宮) 재목을 마련하는 것을 외방에서 들으면 반드시 미리 조치를 취하느라 백성들에게 폐를 끼칠 것이니 정지하라고 명하소서."
하니, 답하기를,
"전에 창수궁(昌壽宮)이 있는데 또 수성궁(壽成宮)을 지은 것은 궁인(宮人)이 질병을 앓게 되면 비접해 있게 하기 위해서였다. 지금은 영조(營造)하는 곳도 없는데다가 유위군(留衛軍) 역시 다행히도 여가가 많으므로 이 기회에 궁실을 지어서 이우(移寓)하는 곳으로 삼으려는 것이니 고칠 수 없다."
하였다.
원문
명종 4년 (1549) 11월 4일
명종실록9권, 명종 4년 11월 4일 기사 2/2 기사 / 1549년 명 가정(嘉靖) 28년
사헌부가 인수궁 재목을 마련하는 것의 중지를 청하나 불윤하다
국역
헌부가 아뢰기를,
"인수궁(仁壽宮) 재목을 마련하는 것을 외방에서 들으면 반드시 미리 조치를 취하느라 백성들에게 폐를 끼칠 것이니 정지하라고 명하소서."
하니, 답하기를,
"전에 창수궁(昌壽宮)이 있는데 또 수성궁(壽成宮)을 지은 것은 궁인(宮人)이 질병을 앓게 되면 비접해 있게 하기 위해서였다. 지금은 영조(營造)하는 곳도 없는데다가 유위군(留衛軍) 역시 다행히도 여가가 많으므로 이 기회에 궁실을 지어서 이우(移寓)하는 곳으로 삼으려는 것이니 고칠 수 없다."
하였다.
원문
원본
명종 4년 (1549) 11월 4일