조선왕조실록

명종실록9권, 명종 4년 11월 3일 무진 2/3 기사 / 1549년 명 가정(嘉靖) 28년

주강에서 정유가 정업원의 토목 공사가 부당함을 아뢰다

국역

상이 주강에 나아갔다. 시독관 정유(鄭裕)가 아뢰었다.

"지금은 정전(正殿)을 피하여 천재를 삼가고 공구 수성해야 할 때인데 정업원(淨業院)에서 토목 공사를 하는 것은 적당한 시기가 아닙니다. 그것이 비록 선왕의 후궁을 위하여 짓는 것이라고는 하지만 이미 인수궁(仁壽宮)과 자수궁(慈壽宮)이 있어 거처할 만한데 굳이 더 지어서 사람들을 동요시킬 필요가 없습니다."

【태백산사고본】 7책 9권 108장 B면【국편영인본】 19책 675면
【분류】왕실-종사(宗社) / 왕실-국왕(國王) / 사상-불교(佛敎)

원문

○上御晝講。侍讀官鄭裕曰: "今當避正殿, 謹天災恐懼修省之時, 淨業院土木之役, 甚非其時。雖曰爲先王後宮營造, 旣有仁壽、慈壽兩宮, 可以容處, 不必加設, 以駭聞見。"

【태백산사고본】 7책 9권 108장 B면【국편영인본】 19책 675면
【분류】왕실-종사(宗社) / 왕실-국왕(國王) / 사상-불교(佛敎)

명종 4년 (1549) 11월 3일

명종실록9권, 명종 4년 11월 3일 무진 2/3 기사 / 1549년 명 가정(嘉靖) 28년

주강에서 정유가 정업원의 토목 공사가 부당함을 아뢰다

국역

상이 주강에 나아갔다. 시독관 정유(鄭裕)가 아뢰었다.

【태백산사고본】 7책 9권 108장 B면【국편영인본】 19책 675면
【분류】왕실-종사(宗社) / 왕실-국왕(國王) / 사상-불교(佛敎)

원문

【태백산사고본】 7책 9권 108장 B면【국편영인본】 19책 675면
【분류】왕실-종사(宗社) / 왕실-국왕(國王) / 사상-불교(佛敎)

원본

/ 1

명종 4년 (1549) 11월 3일

자료열람

전체왕대 오류신고

주강에서 정유가 정업원의 토목 공사가 부당함을 아뢰다

국역

원문

주강에서 정유가 정업원의 토목 공사가 부당함을 아뢰다

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종